Imam Ahmad : 26309

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ لَا أَشْتَهِيهِ فَقَالَتْ إِنِّي قَيَّنْتُ عَائِشَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جِئْتُهُ فَدَعَوْتُهُ لِجِلْوَتِهَا فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهَا فَأُتِيَ بِعُسِّ لَبَنٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَفَضَتْ رَأْسَهَا وَاسْتَحْيَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَانْتَهَرْتُهَا وَقُلْتُ لَهَا خُذِي مِنْ يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَأَخَذَتْ فَشَرِبَتْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطِي تِرْبَكِ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلْ خُذْهُ فَاشْرَبْ مِنْهُ ثُمَّ نَاوِلْنِيهِ مِنْ يَدِكَ فَأَخَذَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَنِيهِ قَالَتْ فَجَلَسْتُ ثُمَّ وَضَعْتُهُ عَلَى رُكْبَتِي ثُمَّ طَفِقْتُ أُدِيرُهُ وَأَتْبَعُهُ بِشَفَتَيَّ لِأُصِيبَ مِنْهُ مَشْرَبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِنِسْوَةٍ عِنْدِي نَاوِلِيهِنَّ فَقُلْنَ لَا نَشْتَهِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا فَهَلْ أَنْتِ مُنْتَهِيَةٌ أَنْ تَقُولِي لَا أَشْتَهِيهِ فَقُلْتُ أَيْ أُمَّهْ لَا أَعُودُ أَبَدًا

Sinabi niya sa amin [Abu Al Yaman] sinabi niya sa amin [Syu'aib] sinabi, sinabi niya sa akin [Abdullah bin Abu Husian] sinabi, sinabi niya sa akin [Syahr bin Hausyab] na [Asma' bint Yazid bin As Sakan] isa sa mga babae mula sa tribo ni Abdul Ashal ay minsang sinalubong ng isang tao, pagkatapos ay pinaghainan niya ito ng pagkain, ngunit ang lalaki ay nagsabi, "Wala akong gana!" Pagkatapos ay sinabi ni Asma, "Minsan ay inayos ko ang make-up ni 'Aisyah para sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay lumapit ako sa kanya at ibinigay ang kanyang hiniling. Biglang dumating ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at naupo sa tabi niya, pagkatapos ay binigyan siya ng isang mangkok ng gatas, ininom ito ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at ibinigay (ang natitira) kay 'Aisyah. Nahiya si 'Aisyah at yumuko." Sinabi ni Asma', "Pagkatapos ay sinaway ko siya, sinabi ko sa kanya, "Kunin mo ito mula sa kamay ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam." Nagpatuloy si Asma', "Pagkatapos ay kinuha ito ni Aisyah at ininom. Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa kanya: "Ibigay mo ito sa iyong kapatid." Sinabi ni Asma', "Kaya sinabi ko, 'O Sugo ng Allah, kunin mo ito at inumin mo. Pagkatapos ay ibigay mo ito sa kanya gamit ang iyong kamay, pagkatapos ay kinuha niya ito at ininom. Pagkatapos ay ibinigay niya ito sa akin." Sinabi ni Asma', "Pagkatapos ay umupo ako na may (isang mangkok ng gatas) sa aking kandungan. Pagkatapos ay pinilipit ko ang dulo ng tasa ng inumin ng Propeta. Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sa mga babaeng nasa tabi ko: "Ibigay mo ito sa kanila." Sinabi namin, "Wala kaming gana." Kaya sinabi ng Propeta: "Huwag ninyong pagsamahin ang gutom sa pagsisinungaling, sinasabi ba ninyo na 'Wala akong gana' kung gusto ninyo?" Kaya sinabi ko, "Hindi ko na ito uulitin."