Imam Ahmad : 26309

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ لَا أَشْتَهِيهِ فَقَالَتْ إِنِّي قَيَّنْتُ عَائِشَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جِئْتُهُ فَدَعَوْتُهُ لِجِلْوَتِهَا فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهَا فَأُتِيَ بِعُسِّ لَبَنٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَفَضَتْ رَأْسَهَا وَاسْتَحْيَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَانْتَهَرْتُهَا وَقُلْتُ لَهَا خُذِي مِنْ يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَأَخَذَتْ فَشَرِبَتْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطِي تِرْبَكِ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلْ خُذْهُ فَاشْرَبْ مِنْهُ ثُمَّ نَاوِلْنِيهِ مِنْ يَدِكَ فَأَخَذَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَنِيهِ قَالَتْ فَجَلَسْتُ ثُمَّ وَضَعْتُهُ عَلَى رُكْبَتِي ثُمَّ طَفِقْتُ أُدِيرُهُ وَأَتْبَعُهُ بِشَفَتَيَّ لِأُصِيبَ مِنْهُ مَشْرَبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِنِسْوَةٍ عِنْدِي نَاوِلِيهِنَّ فَقُلْنَ لَا نَشْتَهِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا فَهَلْ أَنْتِ مُنْتَهِيَةٌ أَنْ تَقُولِي لَا أَشْتَهِيهِ فَقُلْتُ أَيْ أُمَّهْ لَا أَعُودُ أَبَدًا

Har fortalt os [Abu Al Yaman] har fortalt os [Syu'aib] sagde, har fortalt mig [Abdullah bin Abu Husian] sagde, har fortalt mig [Syahr bin Hausyab] at [Asma' bint Yazid bin As Sakan] en af kvinderne fra Abdul Ashals stamme engang blev mødt af en person, så serverede hun ham mad, men personen sagde faktisk: "Jeg har ikke appetit!" Asma sagde så: "Jeg lavede engang 'Aisyahs makeup for Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, så gik jeg hen til hende og gav hende, hvad hun bad om. Pludselig kom profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og satte sig ved siden af hende, så fik hun en skål mælk, profeten sallallaahu 'alaihi wasallam drak den og gav (resten) til 'Aisyah. 'Aisyah var flov og sænkede hovedet." Asma' sagde: "Så irettesatte jeg ham, jeg sagde til ham: "Tag det fra Rasulullahs hånd sallallaahu 'alaihi wasallam." Asma' fortsatte: "Aisyah tog det så og drak det. Så sagde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam til ham: "Giv det til din bror." Asma' sagde: "Så sagde jeg: 'O Allahs Sendebud, tag det og drik det. Giv det derefter til ham med din hånd, så tog han det og drak det. Derefter gav han det til mig." Asma' sagde: "Så satte jeg mig ned med (en skål mælk) på mit skød. Så vred jeg enden af profetens drikkebæger. Så sagde profeten til kvinderne, der var ved siden af mig: "Giv det til dem." Vi sagde: "Vi har ingen appetit." Så sagde profeten: "Foren ikke sult med løgn, siger I 'Jeg har ingen appetit', når I har lyst?" Så sagde jeg: "Jeg vil ikke gentage det igen."