Imam Ahmad : 26306

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ ثَنَا شَهْرٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فَرَغَ مِنْ خِدْمَتِهِ آوَى إِلَى الْمَسْجِدِ فَكَانَ هُوَ بَيْتُهُ يَضْطَجِعُ فِيهِ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ لَيْلَةً فَوَجَدَ أَبَا ذَرٍّ نَائِمًا مُنْجَدِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَنَكَتَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِجْلِهِ حَتَّى اسْتَوَى جَالِسًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا قَالَ أَبُو ذَرٍّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ أَنَامُ هَلْ لِي مِنْ بَيْتٍ غَيْرُهُ فَجَلَسَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهُ قَالَ إِذَنْ أَلْحَقَ بِالشَّامِ فَإِنَّ الشَّامَ أَرْضُ الْهِجْرَةِ وَأَرْضُ الْمَحْشَرِ وَأَرْضُ الْأَنْبِيَاءِ فَأَكُونُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِهَا قَالَ لَهُ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْ الشَّامِ قَالَ إِذَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ فَيَكُونَ هُوَ بَيْتِي وَمَنْزِلِي قَالَ لَهُ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهُ الثَّانِيَةَ قَالَ إِذَنْ آخُذَ سَيْفِي فَأُقَاتِلَ عَنِّي حَتَّى أَمُوتَ قَالَ فَكَشَّرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْبَتَهُ بِيَدِهِ قَالَ أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ قَالَ بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنْقَادُ لَهُمْ حَيْثُ قَادُوكَ وَتَنْسَاقُ لَهُمْ حَيْثُ سَاقُوكَ حَتَّى تَلْقَانِي وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ

Hasyim sagte uns, Abdul Hamid sagte uns, Shahr sagte uns, Asma' Bint Yazid sagte mir, dass Abu Dzar Al Ghifari ein Diener des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) war. Nachdem er seine Arbeit im Dienst beendet hatte, kehrte er zur Moschee zurück, um sich auszuruhen, und dies war das Haus, in dem er gewöhnlich schlief. Am Abend kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zur Moschee und fand Abu Dzar mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden schlafend vor. Da richtete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ihn auf. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte ihn: „Warum sehe ich dich schlafen?“ Abu Dzar antwortete: „Wo soll ich denn sonst schlafen? Habe ich außer dort noch ein anderes Haus?“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) setzte sich ihm gegenüber und fragte: „Was, wenn sie dich von hier wegbringen?“ Abu Dharr antwortete: „Ich werde nach Syrien gehen, denn Syrien ist das Land der Hidschra, das Land der Sammlung und das Land der Propheten, und ich werde einer seiner Bewohner sein.“ Er fragte erneut: „Was, wenn sie dich aus Syrien vertreiben?“ Abu Dharr antwortete: „Dann kehre ich dorthin zurück, und es wird meine Heimat und mein Wohnsitz sein.“ Er fragte abermals: „Was, wenn sie dich ein zweites Mal von dort vertreiben?“ Abu Dharr antwortete: „Ich werde mein Schwert nehmen und kämpfen, um mich zu verteidigen, bis ich sterbe.“ Dann stellte ihm der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) weitere Fragen und traf eine Entscheidung mit seiner Hand. Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm): „Soll ich dir etwas Besseres zeigen?“ Abu Dharr antwortete: „Ja, bei meinem Vater und meiner Mutter als Lösegeld für dich, o Gesandter Allahs.“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte dann: „Unterwerft euch ihnen, wie sie sich euch unterwerfen, und gehorcht ihnen, wie sie euch gehorchen, bis ihr mir begegnet und ihr euch immer noch in diesem Zustand befindet.“