Imam Ahmad : 26287

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ إِذَا كَانَ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ بِثَلَاثِ سِنِينَ حَبَسَتْ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا وَحَبَسَتْ الْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا فَإِذَا كَانَتْ السَّنَةُ الثَّانِيَةُ حَبَسَتْ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا وَحَبَسَتْ الْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا فَإِذَا كَانَتْ السَّنَةُ الثَّالِثَةُ حَبَسَتْ السَّمَاءُ قَطْرَهَا كُلَّهُ وَحَبَسَتْ الْأَرْضُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ فَلَا يَبْقَى ذُو خُفٍّ وَلَا ظِلْفٍ إِلَّا هَلَكَ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ إِبِلَكَ ضِخَامًا ضُرُوعُهَا عِظَامًا أَسْنِمَتُهَا أَتَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَتَمَثَّلُ لَهُ الشَّيَاطِينُ عَلَى صُورَةِ إِبِلِهِ فَيَتَّبِعُهُ وَيَقُولُ لِلرَّجُلِ أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ أَبَاكَ وَابْنَكَ وَمَنْ تَعْرِفُ مِنْ أَهْلِكَ أَتَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُمَثِّلُ لَهُ الشَّيَاطِينَ عَلَى صُوَرِهِمْ فَيَتَّبِعُهُ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَكَى أَهْلُ الْبَيْتِ ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا ذَكَرْتَ مِنْ الدَّجَّالِ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَمَةَ أَهْلِي لَتَعْجِنُ عَجِينَهَا فَمَا تَبْلُغُ حَتَّى تَكَادَ تَفَتَّتُ مِنْ الْجُوعِ فَكَيْفَ نَصْنَعُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْفِي الْمُؤْمِنِينَ عَنْ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ يَوْمَئِذٍ التَّكْبِيرُ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّحْمِيدُ ثُمَّ قَالَ لَا تَبْكُوا فَإِنْ يَخْرُجْ الدَّجَّالُ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ وَإِنْ يَخْرُجْ بَعْدِي فَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ

Yazid bin Harun berichtete uns, Jarir bin Hazim von Qatadah, von Syahr bin Hausyab, von Asma' bint Yazid: „Wir waren beim Propheten (Friede sei mit ihm) in seinem Haus, und er sagte: ‚Drei Jahre vor dem Erscheinen des Dajjal wird der Himmel ein Drittel seines Regenwassers zurückhalten und die Erde ein Drittel ihrer Vegetation. Im zweiten Jahr wird der Himmel zwei Drittel seines Regenwassers und die Erde zwei Drittel ihrer Vegetation zurückhalten. Im dritten Jahr werden Himmel und Erde das gesamte Regenwasser zurückhalten, und dann wird nichts mehr vergehen, was Schuhe oder Fußsohlen hat.‘ Dann sagte der Dajjal zu einem Mann aus dem Dorf: ‚Was würdest du denken, wenn ich dein Kamel mit viel Milch und einem großen Höcker aufziehen würde? Würdest du dann erkennen, dass ich dein Herr bin?‘“ Der Mann antwortete: „Ja.“ Daraufhin nahm der Teufel seine kamelartige Gestalt an und folgte ihm. Dann sagte der Dajjal zu dem Mann: „Was meinst du, wenn ich deinen Vater und deinen Sohn und die Menschen, die du aus deiner Familie kennst, wieder zum Leben erwecke? Weißt du, dass ich dein Herr bin?“ Der Mann antwortete: „Ja.“ Dann nahm der Teufel die Gestalt seiner Familie an und folgte ihm. Dann kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) heraus, während die Mitglieder derselben Familie weinten. Dann kehrte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zurück, während wir weinten, und fragte: „Warum weint ihr?“ Ich antwortete: „O Gesandter Allahs, wegen etwas, das du über den Dajjal erwähnt hast. Bei Allah, wahrlich, die Sklaven meiner Familie haben Mehlteig zubereitet, aber es gelang ihnen nicht, bis ich fast verhungerte. Was sollten wir an diesem Tag tun?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Genügend Essen und Trinken für die Gläubigen an diesem Tag, begleitet von Takbir (Rezitation von Allahu Akbar), Tasbih (Rezitation von Subhanallah) und Tahmid (Rezitation von Alhamdulillah).“ Dann sagte er: „Weint nicht! Wenn der Dajjal erscheint und ich bei euch bin, werde ich ihn bekämpfen. Erscheint er jedoch nach meinem Tod, so ist Allah mein Beschützer für jeden Muslim.“