Imam Ahmad : 26258

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ كَسَرَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ سِنَّ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ الْقُرَشِيُّ إِنَّ هَذَا دَقَّ سِنِّي قَالَ مُعَاوِيَةُ كَلَّا إِنَّا سَنُرْضِيهِ قَالَ فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ مُعَاوِيَةُ شَأْنَكَ بِصَاحِبِكَ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ جَالِسٌ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِشَيْءٍ فِي جَسَدِهِ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً قَالَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي يَعْنِي فَعَفَا عَنْهُ

Uns wurde berichtet, dass [Waki'] [Yunus bin Abu Ishaq] von [Abu Safar] sagte: „Ein Mann aus dem Volk der Quraisch schlug einem Mann aus dem Volk der Ansar einen Zahn aus. Daraufhin bat der Ansar-Mann Mu'awiya um Hilfe. Der Quraisch-Mann sagte: ‚Er hat mir tatsächlich einen Zahn ausgeschlagen!‘ Mu'awiya erwiderte: ‚Nein, wir werden ihm wohlgesonnen sein.‘ Als der Ansar-Mann weiter beharrte, sagte Mu'awiya: ‚Das ist deine Angelegenheit mit deinem Freund.‘ Zu dieser Zeit saß [Abu Darda] neben ihm und sagte: ‚Ich habe den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagen hören: „Es steht einem Muslim nicht zu, sich etwas an seinem Körper berühren zu lassen und dann Almosen dafür zu geben, es sei denn, Allah erhöht seinen Rang und tilgt einen Fehler von ihm.‘“ Abu As Safar berichtete: „Der Ansar-Mann fragte daraufhin: ‚Hast du dies vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört?‘ Abu Darda' antwortete: ‚Ja. Ich habe es mit meinen Ohren gehört und mit meinem Herzen verstanden.‘ Daraufhin vergab er ihm.“