Imam Ahmad : 26231

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يَعْنِي إِسْحَاقَ بْنَ عُثْمَانَ الْكِلَابِيَّ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ دُرَيْكٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ فِي جَوْفِ رَجُلٍ غُبَارًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانَ جَهَنَّمَ وَمَنْ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ سَائِرَ جَسَدِهِ عَلَى النَّارِ وَمَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ عَنْهُ النَّارَ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ لِلرَّاكِبِ الْمُسْتَعْجِلِ وَمَنْ جُرِحَ جِرَاحَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَتَمَ لَهُ بِخَاتَمِ الشُّهَدَاءِ لَهُ نُورٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْنُهَا مِثْلُ لَوْنِ الزَّعْفَرَانِ وَرِيحُهَا مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ يَعْرِفُهُ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ يَقُولُونَ فُلَانٌ عَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ وَمَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ

Abu Sa'id berichtete uns, Abu Ya'qub – nämlich Ishaq bin Uthman Al Kilabi – sagte: „Ich hörte Khalid bin Duraik von Abu Darda' berichten, dass dieser den Hadith dem Propheten (Friede sei mit ihm) überliefert hatte. Er sagte: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah wird in keinem Menschen den Staub des Kampfes auf dem Wege Allahs und den Rauch der Hölle sammeln. Wessen Fußsohlen vom Kampf auf dem Wege Allahs staubig sind, dessen Körper wird Allah vor dem Höllenfeuer bewahren. Wer einen Tag auf dem Wege Allahs fastet, den wird Allah tausend Jahre vor dem Höllenfeuer bewahren, weit entfernt von denen, die fasten.“ Wer auf dem Wege Allahs verletzt wird, dem wird Allah ein Zeichen des Märtyrertums geben, das am Tag des Jüngsten Gerichts leuchtet. Seine Farbe gleicht der Farbe von Za'faran-Öl und sein Duft dem von Moschusöl. Es wird von denen erkannt werden, die vor ihm waren, und von denen, die nach ihm kommen. Dann werden sie sagen: „Dies ist das Zeichen seines Märtyrertums.“ Und wer auf dem Wege Allahs kämpft, selbst wenn die Menschen nur so lange Kamele melken, dem ist der Eintritt ins Paradies gewiss.