Imam Ahmad : 26202

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الْخُرَاسَانِيَّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً شَدِيدَةً كَثِيرَةً فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ وَمَا هِيَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَرَى فِيهَا قَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ قَالَ أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَتَلَجَّمِي قَالَتْ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا فَقَالَ لَهَا سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا فَعَلْتِ فَقَدْ أَجْزَأَ عَنْكِ مِنْ الْآخَرِ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ فَقَالَ لَهَا إِنَّمَا هَذِهِ رَكْضَةٌ مِنْ رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةً فِي عِلْمِ اللَّهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَيْقَنْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكِ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي فِي كُلِّ شَهْرٍ كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ بِمِيقَاتِ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ فَتَغْتَسِلِينَ ثُمَّ تُصَلِّينَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ تُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَافْعَلِي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرِ وَتُصَلِّينَ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي وَصَلِّي وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ

Har fortalt os [Abdul Malik bin Amru] sagde, har fortalt os [Zuhair] - nemlig Ibnu Muhammad Al Khurrasani, fra [Abdullah bin Muhammad] - nemlig Ibnu Aqil bin Abu Talib - fra [Ibrahim bin Muhammad bin Thalhah] fra sin onkel [Imran bin Thalhah] fra sin mor [Hamnah bint Jahsi] sagde han: "Jeg sagde: "Jeg bløder istihadlah (sygdommens blod, der kommer ud efter menstruation) meget, så jeg kom til Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam for at bede om en fatwa og fortælle ham om det. Så jeg mødte ham i min søsters, Zainab bint Jahsys, hus." Hamnah sagde: "Så spurgte jeg: "O Allahs Sendebud, jeg har brug for dig, herre." Han svarede: "Hvad har du brug for?" Jeg sagde: "O Allahs Sendebud, jeg bløder meget, så hvad foreslår du mig, fordi han har forhindret mig i at bede og faste?" Han svarede: "Jeg foreslår, at du bruger en bomuldsklud, fordi det kan forhindre blod i at komme ud." Hamnah spurgte igen: "(Men) der kom mere blod ud." Han svarede: "Så forbind det sted, hvor blodet kommer ud." Hamnah sagde igen: "Blodet kommer rigeligt ud!" Han sagde: "Jeg befaler dig to ting, hvad end du gør af de to, så er det gyldigt for dig (som allerede repræsenterer andre), hvis du er i stand til at gøre begge dele, så ved du bedre." Så sagde han til ham: "Dette er kun en sygdom fra Satan, så sæt din menstruation til seks eller syv dage i henhold til Allahs viden, derefter skal du bade, så når du føler, at du er ren og sikker på at rense dig selv, så udføre bønnerne fireogtyve eller treogtyve dage og nætter, og overhold faste, fordi det er tilladt for dig. Og gør det hver måned, da kvinder generelt oplever menstruation, deres menstruation og deres hellige periode, hvis du er i stand til at afslutte middagsbønnen, og hvis du fremskynder Asr-bønnen, så tag et bad og udfør derefter middags- og Asr-bønnerne ved at kombinere dem, så afslutter du Maghrib-bønnen og fremskynder Isha'-bønnen, så tager du et bad og udfører to bønner (Maghrib og Isha') ved at kombinere dem, og gør det derefter, så tager du et bad ved Fajr og udfører derefter Fajr-bønnen, ligeledes hvis du er i stand til det, så udfør bønnen og fast." Så sagde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Og disse er de to ting, der er mest forbløffende for mig."