Imam Ahmad : 26183

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ امْرَأَةً حَدَّثَتْهُ قَالَتْ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ تَضْحَكُ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنْ مِنْ قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي يَخْرُجُونَ غُزَاةً فِي الْبَحْرِ مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قَالَتْ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ أَيْضًا يَضْحَكُ فَقُلْتُ تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنِّي قَالَ لَا وَلَكِنْ مِنْ قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي يَخْرُجُونَ غُزَاةً فِي الْبَحْرِ فَيَرْجِعُونَ قَلِيلَةً غَنَائِمُهُمْ مَغْفُورًا لَهُمْ قَالَتْ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا قَالَ فَأَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ فَرَأَيْتُهَا فِي غَزَاةٍ غَزَاهَا الْمُنْذِرُ بْنُ الزُّبَيْرِ إِلَى أَرْضِ الرُّومِ هِيَ مَعَنَا فَمَاتَتْ بِأَرْضِ الرُّومِ

Al à dit che [‘Abdurrazaq] al à dit [Ma’mar] di [Zaid bin Aslam] di [Atha’ bin Yasar] che [une femine] i à dit, al à dit; 'Il Messazîr di Allah si è indormentât e daspò si è disvilupade ridint, cussì o ai domandât: 'O Rasulullah, tu stâs ridint di me? ' Al rispuindè: 'No, ma un popul de mê ummah che al è lât fûr a combati in mâr, il lôr esempli al è come re sui trons'. La femine e disè alore; ‘Dopo al si è indormentât e si è disvilupade ridint, cussì o ai domandât: ‘O Messazîr di Allah, tu stâs ridint di me? ' Al rispuindè: 'No, ma un popul de mê ummah al è lât fûr a combati in mâr e daspò al è tornât cuntune piçule Ghanimah - il spoil de vuere - perdonat di Allah'. La femine e disè alore; ‘Preâ Allah par che o sedi tra di lôr’. Dopo al preà par lui. Zaid ben Aslam al à dit; ' 'Atha' bin Yasar al mi à comunicât, al à dit; “O ai viodût une volte chê femine inte bataie vuidade di Al Mundzir bin Az Zubair viers la tiere romane, chê femine e jere cun nô e e je muarte inte tiere romane”.