Imam Ahmad : 26173

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ إِنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عَلَى بَابِهِ بِالْغَلَسِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ قَالَتْ لَا أَنَا وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتٌ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ قَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِثَابِتٍ خُذْ مِنْهَا فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ فِي أَهْلِهَا

عبدالله چيو؛ مون اهو [عبدالرحمن بن مهدي] جي اڳيان پڙهيو؛ [مالڪ] [يحيى بن سعيد] کان [عمره بنت عبدالرحمن بن سعد بن زراره الانشاريه] کان ته هن [حبيبه بنت سهل الانشاريه] کان روايت ڪئي آهي ته هن چيو ته اها ثابت بن قيس بن صياماس جي زال هئي، جڏهن رسول الله ﷺ فجر جي نماز لاءِ مسجد ڏانهن نڪتا ته انهن حبيبه بنت سهل کي دروازي تي ڏٺو، پوءِ رسول الله ﷺ به پڇيو؛ 'هي ڪير آهي؟' هن جواب ڏنو، 'مان حبيبه بنت سهل آهيان'. پوءِ رسول الله ﷺ پڇيو؛ 'توکي ڇا ٿيو آهي؟' هن جواب ڏنو، 'منهنجي ۽ ثابت بن قيس جي وچ ۾ ڪو به مقابلو ناهي'. پوءِ جڏهن ثابت آيو، ته نبي ﷺ کيس چيو؛ 'ڇا ٿيو آهي؟' 'هي حبيبه بنت سهل آهي، هن ذڪر ڪيو آهي ته ان جو ذڪر ڪرڻ الله جي مرضي آهي'. حبيبه چيو؛ 'يا رسول الله، جيڪو ڪجهه هن ڏنو آهي اهو مون وٽ آهي'. پوءِ نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم ثابت کي چيو؛ 'پنهنجو وٺو'. پوءِ ثابت اهو حبيبه کان ورتو ۽ هوءَ - حبيبه - پنهنجي خاندان جي گهر ۾ رهڻ لاءِ واپس آئي.