Imam Ahmad : 26139
حَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا دَرَّاجٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْلَمَهُمْ الصَّلَاةَ وَالسُّنَنَ وَالْفَرَائِضَ ثُمَّ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا شَرَابًا نَصْنَعُهُ مِنْ الْقَمْحِ وَالشَّعِيرِ قَالَ فَقَالَ الْغُبَيْرَاءُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ لَا تَطْعَمُوهُ ثُمَّ لَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ بِيَوْمَيْنِ ذَكَرُوهُمَا لَهُ أَيْضًا فَقَالَ الْغُبَيْرَاءُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ لَا تَطْعَمُوهُ ثُمَّ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَنْطَلِقُوا سَأَلُوهُ عَنْهُ فَقَالَ الْغُبَيْرَاءُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ لَا تَطْعَمُوهُ قَالُوا فَإِنَّهُمْ لَا يَدَعُونَهَا قَالَ مَنْ لَمْ يَتْرُكْهَا فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Esan digu [Hasan] esan digu, esan digu [Ibn Lahi'ah] esan digu, esan digu [Darraj] [Umar bin Hakam] esan diola [Ummu Habibah bint Abu Sufyan], Yemengo biztanleko jendea Allah sallaahu 'alaihi mezulariarengana etorri dela, eta ondoren otoitz betebeharrei buruz irakatsi zien. Orduan esan zuten: 'O Allahren mezularia, benetan gari eta irinarekin egindako edariak ditugu?' Itzuli zuen: 'Al Ghubaira'?' erantzun zioten: «Bai». Orduan Profetak esan zuen: "Ez ezazu kontsumitu". Handik bi egunera berriro galdetu zioten, eta galdetu zuen: 'Al Ghubaira'?' erantzun zioten: «Bai». Orduan esan zuen: 'Ez kontsumitu'. Irteeran zihoazen arte, oraindik edariaren inguruan galdetzen zioten, eta berriro galdetu zuen: 'Al Ghubaira'?' erantzun zioten: «Bai». Profetak ere esan zuen: "Ez ezazu kontsumitu". Orduan lagunek komentatu zuten: 'Benetan, alde egiteko zaila den herria da'. Beraz, esan zuen: «Uzten ez duena, moztu bedi lepoa».