İmam Ahmed : 26083

قَالَ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَخْرُجَ قَالَتْ اجْلِسْ حَتَّى أُحَدِّثَكَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا مِنْ الْأَيَّامِ فَصَلَّى صَلَاةَ الْهَاجِرَةِ ثُمَّ قَعَدَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَقَالَ اجْلِسُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنِّي لَمْ أَقُمْ مَقَامِي هَذَا لِفَزَعٍ وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي خَبَرًا مَنَعَنِي مِنْ الْقَيْلُولَةِ مِنْ الْفَرَحِ وَقُرَّةِ الْعَيْنِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَنْشُرَ عَلَيْكُمْ فَرَحَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَهْطًا مِنْ بَنِي عَمِّهِ رَكِبُوا الْبَحْرَ فَأَصَابَتْهُمْ رِيحٌ عَاصِفٌ فَأَلْجَأَتْهُمْ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ لَا يَعْرِفُونَهَا فَقَعَدُوا فِي قُوَيْرِبِ سَفِينَةٍ حَتَّى خَرَجُوا إِلَى الْجَزِيرَةِ فَإِذَا هُمْ بِشَيْءٍ أَهْلَبَ كَثِيرِ الشَّعْرِ لَا يَدْرُونَ أَرَجُلٌ هُوَ أَوْ امْرَأَةٌ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِمْ السَّلَامَ فَقَالُوا أَلَا تُخْبِرُنَا فَقَالَ مَا أَنَا بِمُخْبِرِكُمْ وَلَا مُسْتَخْبِرِكُمْ وَلَكِنَّ هَذَا الدَّيْرَ قَدْ رَهِقْتُمُوهُ فَفِيهِ مَنْ هُوَ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ أَنْ يُخْبِرَكُمْ وَيَسْتَخْبِرَكُمْ قَالُوا قُلْنَا مَا أَنْتَ قَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ فَانْطَلَقُوا حَتَّى أَتَوْا الدَّيْرَ فَإِذَا هُمْ بِرَجُلٍ مُوثَقٍ شَدِيدِ الْوَثَاقِ مُظْهِرٍ الْحُزْنَ كَثِيرِ التَّشَكِّي فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِمْ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا مِنْ الْعَرَبِ قَالَ مَا فَعَلَتْ الْعَرَبُ أَخَرَجَ نَبِيُّهُمْ بَعْدُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَمَا فَعَلَتْ الْعَرَبُ قَالُوا خَيْرًا آمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ قَالَ ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ وَكَانَ لَهُ عَدُوٌّ فَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَالَ فالْعَرَبُ الْيَوْمَ إِلَهُهُمْ وَاحِدٌ وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ وَكَلِمَتُهُمْ وَاحِدَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَمَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ قَالَ قَالُوا صَالِحَةٌ يَشْرَبُ مِنْهَا أَهْلُهَا لِشَفَتِهِمْ وَيَسْقُونَ مِنْهَا زَرْعَهُمْ قَالَ فَمَا فَعَلَ نَخْلٌ بَيْنَ عَمَّانَ وَبَيْسَانَ قَالُوا صَالِحٌ يُطْعِمُ جَنَاهُ كُلَّ عَامٍ قَالَ فَمَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ قَالُوا مَلْأَى قَالَ فَزَفَرَ ثُمَّ زَفَرَ ثُمَّ زَفَرَ ثُمَّ حَلَفَ لَوْ خَرَجْتُ مِنْ مَكَانِي هَذَا مَا تَرَكْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ اللَّهِ إِلَّا وَطِئْتُهَا غَيْرَ طَيْبَةَ لَيْسَ لِي عَلَيْهَا سُلْطَانٌ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى هَذَا انْتَهَى فَرَحِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِنَّ طَيْبَةَ الْمَدِينَةُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَى الدَّجَّالِ أَنْ يَدْخُلَهَا ثُمَّ حَلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا لَهَا طَرِيقٌ ضَيِّقٌ وَلَا وَاسِعٌ فِي سَهْلٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكٌ شَاهِرٌ بِالسَّيْفِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا يَسْتَطِيعُ الدَّجَّالُ أَنْ يَدْخُلَهَا عَلَى أَهْلِهَا قَالَ عَامِرٌ فَلَقِيتُ الْمُحْرَّرَ بْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ حَدَّثَنِي كَمَا حَدَّثَتْكَ فَاطِمَةُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ فِي نَحْوِ الْمَشْرِقِ قَالَ ثُمَّ لَقِيتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ فَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْنِي كَمَا حَدَّثَتْكَ فَاطِمَةُ غَيْرَ أَنَّهَا قَالَتْ الْحَرَمَانِ عَلَيْهِ حَرَامٌ مَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ

Dedi ki: "Dışarı çıkmak üzereyken, 'Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'den bir hadis anlatıncaya kadar oturun' dedi. Sonra bana, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'in bir gün Hacer namazını kılmak için dışarı çıktığını (günün sıcağında), sonra arkadaşlarını şaşırtmak için oturduğunu ve şöyle dediğini anlattı: 'Ey insanlar, oturun! Sizi şaşırtmak için değil, Tamim Ad-Dari'nin yanıma gelip bana öyle bir haber verdiğini anlatmak için kalktım ki, bu haber o kadar hoş ve rahatlatıcıydı ki, uyuyamadım bile. Bu yüzden size Peygamberinizin müjdesini anlatmak istiyorum. Tamim bana, amcasının soyundan bir grup insanın denizde yolculuk yaparken bir tayfuna yakalandığını ve bilmedikleri bir adada mahsur kaldıklarını söyledi.'" Bir kayıkta adaya ulaşana kadar oturdular. Birdenbire, çok kaba görünümlü ve uzun saçlı bir yaratıkla karşılaştılar; erkek mi kadın mı olduğunu anlamak imkansızdı. Ona selam verdiler ve o da selamlarına karşılık verdi. "Bize bir hikaye anlatır mısın?" diye sordular. O da, "Ben hikaye anlatan değilim, sizden hikaye isteyen de değilim. Ama şu ibadet yerine (manastıra) gidin, orada sizden haber bekleyen bir adam var, o size hikayeler anlatacak ve sizden hikayeler isteyecek." dedi. Sonra, "Kimsin sen?" diye sordular. Adam, "Ben Yeşasa'yım." diye cevap verdi. Sonra ibadet yerine ulaşana kadar yürüdüler ve zincirlere vurulmuş, üzgün görünümlü ve sürekli şikayet eden bir adam buldular. Ona selam verdiler ve o da selamlarına karşılık verdi. Adam tekrar, "Kimsin sen?" diye sordu. "Biz Araplarız." dediler. Adam tekrar, "Araplar ne yaptı? Peygamberleri çıktı mı?" diye sordu. "Evet," dediler. Adam tekrar sordu: "Peki Araplar ne yaptı?" "İyi bir şey yaptılar, ona inandılar ve ona güvendiler," dediler. Adam, "Bu onlar için daha iyidir ve düşmanları vardı ama Allah onu onlardan yendi," dedi. Adam tekrar sordu: "Yani bugün Arapların tek bir tanrısı mı var? Dinleri bir ve sözleri bir mi?" "Evet," dediler. Adam tekrar sordu: "Peki Ainu Zughar'a (bir pınarın adı) ne oldu?" "İyi bir şey oldu, insanlar ondan içtiler ve ekinlerini suladılar," dediler. Sonra adam tekrar sordu: "Peki Aman ve Baisan arasındaki hurma ağaçlarına ne oldu?" "İyi bir şey oldu, ondan elde edilen hasat her yıl yeterli yiyecek sağlıyor," diye cevap verdiler. Adam sordu: "Peki Buhaira Tabariyah'a ne oldu?" "Tamamen doldu," diye cevap verdiler. Tamim dedi ki: "Sonra nefes verdi, sonra nefes verdi ve sonra tekrar nefes verirken yemin ederek şöyle dedi: 'Bu yerden ayrılırsam, Allah'ın topraklarından tek bir toprak parçasını bile terk etmeyeceğim, Taybe (Medine şehrinin adı) hariç, orasına gücüm yok.'" Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem üç defa şöyle dedi: "Sevinçim burada sona eriyor." "Şüphesiz Medine şehri iyidir, çünkü Allah azze ve celle Deccal'in oraya girmesini yasaklamıştır." Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem yemin etti: "Allah'a yemin ederim ki, O'ndan başka ibadete layık hiçbir ilah yoktur. Kıyamet gününe kadar, ne dar ne de geniş, ovalarda veya dağlarda, kılıçları çekilmiş melekler tarafından korunmayan hiçbir yol yoktur ve Deccal oraya girip sakinleriyle görüşemeyecektir." [Amir] dedi ki: "Sonra [Muharr bin Ebu Hurayra] ile görüştüm, sonra ben Ona Fatıma bint Kays'ın hadisini anlattım, o da şöyle dedi: "[Babam] aleyhine şahitlik ederim ki, o bana Fatıma'nın sana anlattığı gibi anlattı. Fakat babam, 'Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Deccal doğudan gelecektir' dedi." Amir dedi ki: "Sonra [Al-Kasim bin Muhammed] ile görüştüm, ona Fatıma'nın hadisini anlattım. O da, '[Aişe] aleyhine şahitlik ederim ki, o bana Fatıma'nın sana anlattığı gibi anlattı. Fakat Aişe, 'İki yer ona haramdır; Mekke ve Medine' dedi.