Imam Ahmad : 26083

قَالَ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَخْرُجَ قَالَتْ اجْلِسْ حَتَّى أُحَدِّثَكَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا مِنْ الْأَيَّامِ فَصَلَّى صَلَاةَ الْهَاجِرَةِ ثُمَّ قَعَدَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَقَالَ اجْلِسُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنِّي لَمْ أَقُمْ مَقَامِي هَذَا لِفَزَعٍ وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي خَبَرًا مَنَعَنِي مِنْ الْقَيْلُولَةِ مِنْ الْفَرَحِ وَقُرَّةِ الْعَيْنِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَنْشُرَ عَلَيْكُمْ فَرَحَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَهْطًا مِنْ بَنِي عَمِّهِ رَكِبُوا الْبَحْرَ فَأَصَابَتْهُمْ رِيحٌ عَاصِفٌ فَأَلْجَأَتْهُمْ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ لَا يَعْرِفُونَهَا فَقَعَدُوا فِي قُوَيْرِبِ سَفِينَةٍ حَتَّى خَرَجُوا إِلَى الْجَزِيرَةِ فَإِذَا هُمْ بِشَيْءٍ أَهْلَبَ كَثِيرِ الشَّعْرِ لَا يَدْرُونَ أَرَجُلٌ هُوَ أَوْ امْرَأَةٌ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِمْ السَّلَامَ فَقَالُوا أَلَا تُخْبِرُنَا فَقَالَ مَا أَنَا بِمُخْبِرِكُمْ وَلَا مُسْتَخْبِرِكُمْ وَلَكِنَّ هَذَا الدَّيْرَ قَدْ رَهِقْتُمُوهُ فَفِيهِ مَنْ هُوَ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ أَنْ يُخْبِرَكُمْ وَيَسْتَخْبِرَكُمْ قَالُوا قُلْنَا مَا أَنْتَ قَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ فَانْطَلَقُوا حَتَّى أَتَوْا الدَّيْرَ فَإِذَا هُمْ بِرَجُلٍ مُوثَقٍ شَدِيدِ الْوَثَاقِ مُظْهِرٍ الْحُزْنَ كَثِيرِ التَّشَكِّي فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِمْ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا مِنْ الْعَرَبِ قَالَ مَا فَعَلَتْ الْعَرَبُ أَخَرَجَ نَبِيُّهُمْ بَعْدُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَمَا فَعَلَتْ الْعَرَبُ قَالُوا خَيْرًا آمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ قَالَ ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ وَكَانَ لَهُ عَدُوٌّ فَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَالَ فالْعَرَبُ الْيَوْمَ إِلَهُهُمْ وَاحِدٌ وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ وَكَلِمَتُهُمْ وَاحِدَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَمَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ قَالَ قَالُوا صَالِحَةٌ يَشْرَبُ مِنْهَا أَهْلُهَا لِشَفَتِهِمْ وَيَسْقُونَ مِنْهَا زَرْعَهُمْ قَالَ فَمَا فَعَلَ نَخْلٌ بَيْنَ عَمَّانَ وَبَيْسَانَ قَالُوا صَالِحٌ يُطْعِمُ جَنَاهُ كُلَّ عَامٍ قَالَ فَمَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ قَالُوا مَلْأَى قَالَ فَزَفَرَ ثُمَّ زَفَرَ ثُمَّ زَفَرَ ثُمَّ حَلَفَ لَوْ خَرَجْتُ مِنْ مَكَانِي هَذَا مَا تَرَكْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ اللَّهِ إِلَّا وَطِئْتُهَا غَيْرَ طَيْبَةَ لَيْسَ لِي عَلَيْهَا سُلْطَانٌ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى هَذَا انْتَهَى فَرَحِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِنَّ طَيْبَةَ الْمَدِينَةُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَى الدَّجَّالِ أَنْ يَدْخُلَهَا ثُمَّ حَلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا لَهَا طَرِيقٌ ضَيِّقٌ وَلَا وَاسِعٌ فِي سَهْلٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكٌ شَاهِرٌ بِالسَّيْفِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا يَسْتَطِيعُ الدَّجَّالُ أَنْ يَدْخُلَهَا عَلَى أَهْلِهَا قَالَ عَامِرٌ فَلَقِيتُ الْمُحْرَّرَ بْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ حَدَّثَنِي كَمَا حَدَّثَتْكَ فَاطِمَةُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ فِي نَحْوِ الْمَشْرِقِ قَالَ ثُمَّ لَقِيتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ فَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْنِي كَمَا حَدَّثَتْكَ فَاطِمَةُ غَيْرَ أَنَّهَا قَالَتْ الْحَرَمَانِ عَلَيْهِ حَرَامٌ مَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ

Wakati, 'Nindakali afwaafwi kuzwa, wakati, 'Kkala ansi kusikila ndikwaambile hadith kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam'. Mpawo wakandaambila, kuti bumwi buzuba Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakazwa kuzoochita mupailo wa Al Hajirah - nikwakali kupya loko masyikati -, mpawo wakakkala ansi mpawo beenzinyina bakagambwa, wakati: 'Amukkale ansi, nobantu, nkaambo teensi ndakanyamuka kubusena bwangu kuti ndimugambye, pesi kuti ndimwaambile kuti Adim-Dari wakaboola kulindime mpawo wakandibuzya makani aakandipa kutakonzya ku Qailulah - koona - nkaambo akali kukkomanisya loko akukkazika moyo. Aboobo ndiyanda kumwaya makani mabotu aaMusinsimi wako. Tamim wakali ndaambila, kuti kwakali kabunga kabantu bazwa kulunyungu lwamalume bakwe bakatanta bwato mulwizi mpawo bakaumwa guwo pati aboobo bakajatikizyigwa kunsumbu njobatazyi, mpawo bakakkala mubwaato kusikila bakazwa kunsumbu, mpawo-mpawo bakaswaangana achilenge chakajisi busyu buteteete amasusu malamfu aboobo tiikwakali kuzyibwa kuti wakali mwaalumi naa mwanakazi. Mpawo bakamujuzya mpawo wakasandula kujuzya kwabo, Bakabuzya kuti, 'Sena inga watwaambila makani? ' wakasandula, 'Ime teensi ndime ndaambila twaano alimwi tandikubuzyi twaano, pesi koya kubusena oobu bwakukombela - ŋanda yaba Mozilemu - kuli mwaalumi uuli mukulindila makani kuzwa kuli nduwe, ulakwaambila twaano akukubuzya twaano'. Mpawo bakati, 'Aboobo twakabuzya kuti, 'Ino nduwe ni? ' Mwaalumi wakasandula, 'Ndime Jassasah'. Mpoonya bakeenda kusikila bakasika kubusena bwakukombela bakajana mwaalumi wakavwumbidwe nketani, wakali kulibonya kuusa akutongooka kapati, mpoonya bakamwaanzya, wakaingula kwaanzya kwabo. Mpoonya mwaalumi wakabuzya kuti, 'Ino nduwe ni? ' bakasandula kuti, 'Tuli bantu bazwa kuArabia'. Mwaalumi wakabuzya alimwi, 'Ino ba Arabu bachita biyeni, sena Musinsimi wabo wazwa? ' bakasandula kuti, 'Iyi'. Mwaalumi wakabuzya alimwi, 'Aboobo ino bana Arabu bakachita biyeni? ' bakasandula kuti, 'Bakachita chintu chibotu, bakasyoma muli ncico mpawo bakasinizya'. Mwaalumi wakati, 'Chakali kabotu kuli mbabo, mpawo wakalijisi basinkondo pesi Allah wakamuzunda kuzwa kuli mbabo'. Mwaalumi wakabuzya alimwi kuti, 'Sena eezi zyaamba kuti ma Arabu sunu bajisi leza omwe? Chikombelo chabo cha Deen nchimwi mpawo mitwe yabo njimwi? ' bakasandula kuti, 'Iyi'. Mwaalumi wakabuzya alimwi, 'Aboobo ninzi chakachitika kuli 'Ainu Zughar - zina lyakasensa -? ' bakasandula kuti, 'kwakachitika chintu chibotu, bantu bakachibweza kuti bakanywe akutekela misamu yabo'. Mpawo mwaalumi wakabuzya alimwi, 'Ino ninzi chakachitika kumusamu wa date palm akati ka Aman a Baisan? ' bakasandula kuti, 'Chintu chibotu chakachitika, kutebula kuzwa kuli ncico kulakonzya kupa chakulya chizulide amwaka'. Mwaalumi wakabuzya kuti, 'Ino ninzi chakachitika kuli Buhaira Tabariyah? ' bakasandula kuti, 'Kuzula'. Tamim wakati, 'Mpoonya wakayoya, mpawo wakayoya mpawo wakayoya alimwi kumwi kakonkezya kuti, 'ikuti ndazwa abusena obu tandikoosiya nyika yomwe kuzwa kunyika zya Allah pesi ndiyooinda, kunze lya Thaibah - zina lyamunzi wa Medina - nsyejisi nguzu atala anjiyo''. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati: 'Aawa mpaamana lukkomano lwangu,' ziindi zyotatwe. Masimpe, bubotu bwamunzi wa Medina mbwakuti Allah 'azza wajalla wakakasya Dajjal kunjila mulinjiyo,' mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakakonka kuti: 'Ali Allah, taakwe leza weelede kukombwa kunze lya Nguwe, taakwe mugwagwa muzilundu naa mumalundu, nikuba muniini naa mupati, kunze kwakuti tiikwabilidwe amapanga kusikila kubuzuba bwalubeta mpawo Dajjal takonzyi kunjila kuti akaswaangane abantu bakkala mumo'. [Amir] wakati, 'Mpoonya ndakaswaangana a [Al Muharrar bin Abu Hurairah], mpawo ndakamwaambila hadith ya Fatimah bint Qais, wakati, 'Ndakapa bumboni kuli [taata], kuti wakandaambila mbuli Fatimah mbwaakakwaambila, pesi taata wakati, 'Mutumwa wa Allah shallallahu 'alaihial:' Amir wakati, 'Mpoonya ndakaswaangana [Al Qasim bin Muhammad], mpawo ndakamwaambila hadith ya Fatimah, wakati, 'Ndakapa bumboni kuli ['Aisyah], kuti wakandaambila mbuli Fatimah mbwaakakwaambila, pesi 'Aishah wakati, 'Nyika zyobile zisetekene zyakakasigwa kulinguwe; Mecca a Medina'.