Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Imam Ahmad : 26057

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُ أَرْسَلَ إِلَيَّ زَوْجِي أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِطَلَاقِي وَأَرْسَلَ إِلَيَّ خَمْسَةَ آصُعِ شَعِيرٍ فَقُلْتُ مَا لِي نَفَقَةٌ إِلَّا هَذَا وَلَا أَعْتَدُّ إِلَّا فِي بَيْتِكُمْ قَالَ لَا فَشَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ كَمْ طَلَّقَكِ قُلْتُ ثَلَاثًا قَالَ صَدَقَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِينَ ثِيَابَكِ عَنْكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي قَالَتْ فَخَطَبَنِي خُطَّابٌ فِيهِمْ مُعَاوِيَةُ وَأَبُو جَهْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مُعَاوِيَةَ تَرِبٌ خَفِيفُ الْحَالِ وَأَبُو جَهْمٍ يَضْرِبُ النِّسَاءَ وَلَكِنْ أَيْ فِيهِ شِدَّةٌ عَلَى النِّسَاءِ عَلَيْكِ بِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَوْ قَالَ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ تَمِيمٍ مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ بِنَحْوِهِ

Nws tau hais rau peb [Abdurrahman bin Mahdi] hais tias, nws tau hais rau peb [Sufyan] los ntawm [Abu Bakr bin Abu Jahm] nws hais tias, Kuv hnov [Fatimah bint Qais] hais tias, 'Kuv tus txiv, Abu Amru bin Amru bin Mughirah, xa Ayasy bin Abu Rabisha hais rau kuv, thiab nws tau xa tsib mus rau kuv. nplej, yog li ntawd kuv hais tias, 'Kuv tsis muaj nyob tsuas yog qhov no, thiab kuv tsis muaj chaw nyob tsuas yog nyob ntawm koj qhov chaw'. Abu Amru hais tias, 'Tsis yog!' Fatimah hais tias, 'Yog li ntawd kuv tau nruj kuv cov khaub ncaws ces kuv mus cuag tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais li no rau nws, ces nws hais tias: 'Nws tau sib nrauj koj pes tsawg zaus?' Kuv teb tias, 'Peb zaug,' nws hais tias: 'Nws hais yog lawm, koj tsis khwv tau nyiaj ntxiv lawm, thiab nyob hauv tsev ntawm koj tus txiv ntxawm tus tub, Ibn Ummi Maktum, qhov tseeb nws yog neeg dig muag, tsis muaj laj thawj rau koj hle koj cov khaub ncaws, yog tias koj iddah tiav lawm ces qhia rau kuv.' Fatimah hais tias, 'Tom qab ntawd ob peb tus neeg tuaj thov kuv txhais tes, ntawm lawv Mu'awiyah thiab Abu Jahm, tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ces hais tias: 'Muaj tseeb tiag Mu'awiyah yog ib tug neeg pluag thiab yooj yim nyob rau hauv txhua qhov teeb meem, thaum Abu Jahm nyiam ntaus poj niam. Tab sis puas muaj leej twg ua phem rau cov poj niam hauv Usamah bin Zaid,' lossis nws hais tias: 'yuav yuav Usamah bin Zaid'. Nws tau hais rau peb [Abdurrahman] hais tias, tau hais rau peb [Sufyan] los ntawm [Mansur] los ntawm [Mujahid] los ntawm [Tamim] Fatimah tus qub qhev los ntawm [Fatimah bint Qais], zoo li lub hadith'.