Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah membai'at kami untuk tidak melakukan niyahah (meratapi mayit)

Imam Ahmad : 26044

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ بَايَعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَ عَلَيْنَا فِيمَا أَخَذَ أَنْ لَا نَنُوحَ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّ آلَ فُلَانٍ أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَفِيهِمْ مَأْتَمٌ فَلَا أُبَايِعُكَ حَتَّى أُسْعِدَهُمْ كَمَا أَسْعَدُونِي فَقَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَافَقَهَا عَلَى ذَلِكَ فَذَهَبَتْ فَأَسْعَدَتْهُمْ ثُمَّ رَجَعَتْ فَبَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ فَمَا وَفَتْ امْرَأَةٌ مِنَّا غَيْرُ تِلْكَ وَغَيْرُ أُمِّ سُلَيْمٍ بِنْتِ مِلْحَانَ

اسان کي عفان چيو آهي، اسان کي عبدالواحد بن زياد چيو آهي، اسان کي عاشم الاهول ٻڌايو آهي، حفشه بنت سيرين کان، ام عطيه کان، هن چيو ته اسان رسول الله صلي الله عليه وسلم جي بيعت ڪئي، پوءِ انهن اسان کي قسم کنيو ته فوت ٿيلن تي ماتم نه ڪنداسين، پوءِ هڪ انصاري عورت چيو ته، 'يقيناً، فلاڻي جو خاندان اهو هو جنهن مون کي خوش ڪيو جڏهن مان اڃا تائين جاهليت ۾ هيس، جيتوڻيڪ اهي ڏکين حالتن ۾ هئا، مان توهان سان بيعت نه ڪندس ته جيئن مان انهن کي خوش ڪري سگهان جيئن انهن مون کي خوش ڪيو آهي'. عاشم چوي ٿو ته: 'پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم راضي ٿيا، تنهنڪري انهن کي خوش ڪرڻ لاءِ ويا. ان کان پوءِ هو موٽي آيو ۽ رسول الله صلي الله عليه وسلم جي بيعت ڪئي'. ام عطيه چيو؛ '۽ اسان مان ڪا به عورت اهڙي ناهي جيڪا اهو واعدو پورو ڪري سگهي سواءِ ان عورت ۽ ام سليم بنت ملحان جي'.