Umrah pada bulan Ramadhan menyamai pahala haji

Imam Ahmad : 26027

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ يُقَالُ لَهَا أُمُّ مَعْقِلٍ قَالَتْ أَرَدْتُ الْحَجَّ فَضَلَّ بَعِيرِي فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اعْتَمِرِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي شَهْرِ رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَكِبَ مَعَ مَرْوَانَ حِينَ رَكِبَ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَ وَكُنْتُ فِيمَنْ دَخَلَ عَلَيْهَا مِنْ النَّاسِ مَعَهُ وَسَمِعْتُهَا حِينَ حَدَّثَتْ هَذَا الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ الأَسَدِيَّةِ عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِ قَالَتْ أَرَدْتُ الْحَجَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Abdurrazaq] naʻá ne pehē, kuo ne talamai kiate kimautolu [Maʻmar] meia [ʻAsi Zuhri] meia [ʻApu Peka pini ʻApitulāmani pini ʻAli Hariti pini Hisami] mei ha fefine mei Bani Asad pini Khuzaimah ʻoku ui ko e [Ummu Maʻqil] ko ia naʻá ne pehē, 'Naʻá ku teu ke fakahoko ʻa e Hajly Ike lo. Na'a ne pehe: 'Fai 'a e Umrah 'i he mahina 'o e Ramadan, he 'oku hange 'a e Umrah 'i he mahina 'o e Ramadan ko e pale 'o e Hajj'. Kuo ne talamai kiate kimautolu [Ya'qub] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['eku tamai] mei he [Ibn Ishaq] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya pini 'Apati pini 'Apitula pini Zubair] mei he [Harits pini 'Apu Bakr pini 'Apiturahmani pini 'Ali Hariti pini Hisham] mei he ['ene tamai] ko e taha na'a ne pehe, 'I . Ma'qal Al Asadiyah], na'e pehe 'e Abu Bakr, 'Pea 'oku ou kau ai 'a e tokotaha na'e ha'u ke fe'iloaki mo Umm Ma'qal 'i he'ene talamai 'a e hadith ko 'eni'. Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAtuli Māliki pini ʻAmilu] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu [Hisyam] mei [Yahya] mei [Abu Salamah] mei [Ma'qil bin Umm Al Asadiyah] mei [Ummu Ma'qil] na'a ne pehe, 'Oku ou fie fakahoko 'a e Hajj mo e Palofita, Na'a ku lave leva ki he me'a ni ki he Palofita na'e sallalamahi 'a e Auza'I, meia Yahya pini 'Apu Kati'.