Umrah pada bulan Ramadhan menyamai pahala haji

Imam Ahmad : 26027

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ يُقَالُ لَهَا أُمُّ مَعْقِلٍ قَالَتْ أَرَدْتُ الْحَجَّ فَضَلَّ بَعِيرِي فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اعْتَمِرِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي شَهْرِ رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَكِبَ مَعَ مَرْوَانَ حِينَ رَكِبَ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَ وَكُنْتُ فِيمَنْ دَخَلَ عَلَيْهَا مِنْ النَّاسِ مَعَهُ وَسَمِعْتُهَا حِينَ حَدَّثَتْ هَذَا الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ الأَسَدِيَّةِ عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِ قَالَتْ أَرَدْتُ الْحَجَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ

Nws tau hais rau peb [Abdurrazaq] hais tias, tau hais rau peb [Ma'mar] los ntawm [Az Zuhri] los ntawm [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] los ntawm ib tug poj niam los ntawm Bani Asad bin Khuzaimah hu ua [Ummu Ma'qil] nws hais tias, 'Kuv tab tom yuav ua Hajj, tam sim ntawd kuv tau txais cov tsiaj nyaum tag nrho. 'Alaihi wasallam, nws hais tias: 'Umrah nyob rau hauv lub hli ntawm Ramadan, vim hais tias Umrah nyob rau hauv lub hli ntawm Ramadan zoo li lub nqi zog ntawm Hajj'. Nws tau hais rau peb [Ya'qub] hais tias, tau hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [Ibn Ishaq] hais tias, tau hais rau peb [Yahya bin 'Abbad bin Abdullah bin Zubair] los ntawm [Harits bin Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] los ntawm [nws txiv] nws hais tias, 'Kuv yog tus uas tau mus ntsib Umman thaum nws tau mus ntsib Ummpan. Ma'qal Al Asadiyah], Abu Bakr tau hais tias, 'Thiab kuv suav nrog tus neeg uas tuaj ntsib Umm Ma'qal thaum nws hais rau qhov hadith'. Nws tau hais rau peb [Abdul Malik bin Amru] nws hais tias; tau hais rau peb [Hisyam] los ntawm [Yahya] los ntawm [Abu Salamah] los ntawm [Ma'qil bin Umm Al Asadiyah] los ntawm [Ummu Ma'qil] nws hais tias, 'Kuv xav ua Hajj nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, Kuv mam li hais qhov no rau tus Yaj Saub sallamihu, ces nws tau hais Alalahihu. Auza'I, los ntawm Yahya bin Abu Kathir'.