Umrah pada bulan Ramadhan menyamai pahala haji

Imam Ahmad : 26027

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ يُقَالُ لَهَا أُمُّ مَعْقِلٍ قَالَتْ أَرَدْتُ الْحَجَّ فَضَلَّ بَعِيرِي فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اعْتَمِرِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي شَهْرِ رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَكِبَ مَعَ مَرْوَانَ حِينَ رَكِبَ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَ وَكُنْتُ فِيمَنْ دَخَلَ عَلَيْهَا مِنْ النَّاسِ مَعَهُ وَسَمِعْتُهَا حِينَ حَدَّثَتْ هَذَا الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ الأَسَدِيَّةِ عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِ قَالَتْ أَرَدْتُ الْحَجَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ

Wakatwaambila [Abdurrazaq] wakati, wakatwaambila [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] kuzwa kuli mwanakazi kuzwa ku Bani Asad bin Khuzaimah wiitwa kuti [Ummu Ma'qil] wakati, 'Ndakali afwaafwi kuchita Hajj, mpawo Rasulut wakasweekelwa munyama wangu, aboobo Illahuh wakabuzya sa 'alaihi wasallam, wakati: 'Kochita Umrah mumwezi wa Ramadan, nkaambo Umrah mumwezi wa Ramadan ulimbuli bulumbu bwa Hajj'. Wakatwaambila [Ya'qub] wakati, wakatwaambila [taata] kuzwa kuli [Ibn Ishaq] wakati, wakatwaambila [Yahya bin 'Abbad bin Abdullah bin Zubair] kuzwa kuli [Harits bin Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] kuzwa kuli [wisi] wakati, 'Ndakali nguwenya wakaunka a Marwan aawo [Um Ma'qal Al Asadiyah], Abu Bakr wakati, 'Alimwi ndakabikkilizya amuntu wakaboola kuyooswaangana a Umm Ma'qal aawo naakaamba hadith eeyi'. wakatwaambila [Abdul Malik bin Amru] wakati; wakatwaambila [Hisyam] kuzwa kuli [Yahya] kuzwa kuli [Abu Salamah] kuzwa kuli [Ma'qil bin Umm Al Asadiyah] kuzwa kuli [Ummu Ma'qil] wakati, 'Ndiyanda kuchita Hajj aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo ndakaambila Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam eezi, mpawo kwaambwa kwa Allaith halahial' Auza'I, kuzwa kuli Yahya bin Abu Kathir'.