Umrah pada bulan Ramadhan menyamai pahala haji

Imam Ahmad : 26026

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِ يَسْأَلُهَا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَتْهُ أَنَّ زَوْجَهَا جَعَلَ بَكْرًا لَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنَّهَا أَرَادَتْ الْعُمْرَةَ فَسَأَلَتْ زَوْجَهَا الْبَكْرَ فَأَبَى فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعْطِيَهَا وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ مِنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالَ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً أَوْ تُجْزِئُ حَجَّةً وَقَالَ حَجَّاجٌ تَعْدِلُ بِحَجَّةٍ أَوْ تُجْزِئُ بِحَجَّةٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ أَنَّ أُمَّهُ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Det er blevet fortalt os, at [Muhammad bin Ja'far] og [Hajjaj] begge sagde; har fortalt os [Syu'bah] fra [Ibrahim bin Muhajir] fra [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith] sagde han; "Marwan sendte engang nogen til [Ummu Ma'qil Al Asadiyah] for at spørge om denne hadith. Så fortalte Umm Ma'qil ham hadithen, at hendes mand (Abu Ma'qil) havde doneret to unge kameler på Allahs vej, selvom Umm Ma'qil ønskede at drage på Hajj. Så bad hun sin mand om en ung kamel. Men hendes mand var modvillig. Han gik til profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam og fortalte ham dette. Han beordrede hendes mand til at give en kamel til sin kone. Profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam sagde: "Hajj og 'Umrah på Allahs vej - og sagde: 'Umrah i Ramadan-måneden svarer til at udføre Hajj eller at være tilstrækkeligt fra at udføre Hajj." [Isma'il] fra [Ibrahim bin Muhajir] fra [Abu Bakr bin Abdurrahman Al Qurasyi] fra [Ma'qil bin Abu Ma'qil], at hans mor kom til Allahs Sendebud sallâ Allâhu. 'alaihi wasallam, og sagde, så nævnte han den samme hadith."