Imam Ahmad : 26016
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ فَذَكَرَهُ وَقَالَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْ لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَ لَهَا إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ حُلَّةً وَأَوَاقِيَّ مِنْ مِسْكٍ وَلَا أَرَى النَّجَاشِيَّ إِلَّا قَدْ مَاتَ وَلَا أَرَى إِلَّا هَدِيَّتِي مَرْدُودَةً عَلَيَّ فَإِنْ رُدَّتْ عَلَيَّ فَهِيَ لَكِ قَالَ وَكَانَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُدَّتْ عَلَيْهِ هَدِيَّتُهُ فَأَعْطَى كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةَ مِسْكٍ وَأَعْطَى أُمَّ سَلَمَةَ بَقِيَّةَ الْمِسْكِ وَالْحُلَّةَ
Esan digu [Yazid Bin Harunek] esan digunez [Bin Khalid musulmanak] [Musa Bin Uqbah] bere amaren [Ummu Kulthum] esan digu. Abdullahek esan zuen; eta esan zigun [Husain bin Muhammad] esan zigun, esan zigun [musulmanei] - gero aipatu zuen - eta bere amarengandik aipatu zuen [Ummu Kulthum bint Abu Salamah] esan zuen: 'Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam Umm Salamah ezkondu zenean, esan zidan bitxiak olio batzuk eta opariak eman nizkion Umm Salamah-ri: Najasyi, eta ez nuen Najasyi ikusi hilda ez bazen, nire oparia itzuli zidaten bitartean. Egia bada oparia itzultzen zaidala, zurea izango da». Musa bin Uqbah-ek esan zuen: "Beraz, Allahren Mezulariak (bakea eta bedeinkazioak berekin) esan zuen bezala, oparia itzuli zitzaion, beraz, bere emazte bakoitzari musk olio uqiyah bat eman zion eta gainerako bitxiak eta olioa Umm Salamah-i eman zizkion.