Nabi SAW bersabda: Tidak boleh melakukan perjalanan (dengan tujuan ibadah khusus) kecuali ke tiga masjid: Masjidil Haram, Masjid Nabawi, dan Masjidil Aqsha

Imam Ahmad : 25971

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ لَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَسِيرُ إِلَى مَسْجِدِ الطُّورِ لِيُصَلِّيَ فِيهِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَرْتَحِلَ مَا ارْتَحَلْتَ قَالَ فَقَالَ وَلِمَ قَالَ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى وَمَسْجِدِي

আমাক কৈছে [ইয়াহ্যা বিন ইছহাকে] আমাক কৈছে [ইবনে লাহীআহে] আমাক কৈছে [আব্দুল্লাহ বিন হুবাইৰা] কৈছে, মই শুনিছো [আবু তামিম আল জয়ছিয়ানী] কৈছে, মই শুনিছো [আমৰু বিন আছ]য়ে কোৱা, মোক কৈছে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ এজন চাহাবাক, তেওঁ কৈছিল, ‘ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লাম 'আলাইহি ৱাছাল্লামে ক'লে, 'সঁচাকৈয়ে আল্লাহ আজ্জা ৱা জাল্লাই তোমালোকৰ নামাজ বৃদ্ধি কৰিছে, গতিকে ঈছা নামাজ আৰু ফজৰৰ নামাজৰ মাজত অৰ্থাৎ উইতৰৰ নামাজ, উইতৰৰ নামাজ কৰা'। আৰু একমাত্ৰ আছিল [আবু বাছৰা আল ঘিফাৰী], আবু তামিমে কৈছিল, ‘মই আবু ধৰৰ লগত বহি আছিলো। তাৰ পিছত আবু জজাৰে মোৰ হাতত ধৰিলে, তাৰ পিছত আমি আবু বাছৰাহক লগ কৰিবলৈ গ’লোঁ, যিজনক সেই সময়ত আমি তেওঁক দুৱাৰৰ কাষত, আমৰু বিন আছৰ ঘৰৰ সন্মুখত পাইছিলোঁ। তাৰ পিছত আবু জ্জাৰে ক’লে, ‘হে আবু বাছৰাহ, আপুনি সেইজন নেকি যিয়ে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ কথা শুনিছিল: ‘সঁচাকৈয়ে আল্লাহ আজ্জা ৱা জল্লাই আপোনাৰ বাবে নামাজ বৃদ্ধি কৰিছে, গতিকে সন্ধিয়াৰ নামাজ আৰু ৰাতিপুৱাৰ নামাজ অৰ্থাৎ উইতৰৰ নামাজ, উইটৰৰ নামাজৰ মাজত ইয়াক পালন কৰক,’ আবু বছৰহে উত্তৰ দিলে, ‘হয়’। আবু ধৰে আকৌ ক’লে, ‘আপুনি তেওঁৰ পৰা শুনিছেনে?’। তেওঁ উত্তৰ দিলে, ‘হয়’। আবু ধৰে আকৌ ক’লে, ‘আপুনি তেওঁৰ পৰা শুনিছেনে?’। তেওঁ উত্তৰ দিলে, ‘হয়’।