İmam Ahmed : 25945

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عَمْرٍو عَنْ ابْنَةٍ لِأُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِيهَا وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ أَنَّ عَلِيًّا لَمَّا قَدِمَ الْبَصْرَةَ بَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَتْبَعَنِي فَقَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي وَابْنُ عَمِّكَ فَقَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ فُرْقَةٌ وَاخْتِلَافٌ فَاكْسِرْ سَيْفَكَ وَاتَّخِذْ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ وَاقْعُدْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ فَفَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ يَا عَلِيُّ أَنْ لَا تَكُونَ تِلْكَ الْيَدَ الْخَاطِئَةَ فَافْعَلْ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْقَسْمَلِيِّ عَنْ ابْنَةِ أُهْبَانَ عَنْ أَبِيهَا أَنَّ عَلِيًّا أَتَى أُهْبَانَ فَقَالَ مَا يَمْنَعُكَ مِنْ اتِّبَاعِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Mu'ammal bize şöyle anlattı: [Hammad] - yani İbn Seleme - şöyle anlattı: [Ebu Amru] diye anılan Şeyh, [kızı Uhban bin Şaifi]'den [babasından] ve Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in sahabelerinden biri olan birinden şöyle anlattı: Ali Basra'ya vardığında, Uhban'a birini gönderdi. Ali, "Bana katılmana engel olan nedir?" diye sordu. Uhban da, "Sevgilim ve amcanın oğlu bana bir vasiyet bıraktılar ve şöyle dediler: 'Şüphesiz ki burada bölünme ve çekişme olacaktır, kılıcını kır ve tahta bir kılıç al, suçlunun eliyle karşılaşıncaya veya ölünceye kadar evinde otur.' Ben de Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in bana emrettiği gibi yaptım." Ey Ali, eğer yanlış el olmamaktan kurtulabiliyorsan, öyle yap." [Esved bin Amir] bize rivayet etti ki, [Hammad bin Salamah] bize [Ebu Amr el-Kasmali]'den, kızı [Uhban]'dan, babasından rivayet etti ki, Ali Uhban'ın yanına gelip, 'Beni takip etmene engel olan nedir...' dedi ve hadisin anlamını zikretti.