İmam Ahmed : 25940

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُهْدِيَتْ لَهُ شَاةٌ فَجَعَلَهَا فِي الْقِدْرِ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا أَبَا رَافِعٍ فَقَالَ شَاةٌ أُهْدِيَتْ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَطَبَخْتُهَا فِي الْقِدْرِ فَقَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ يَا أَبَا رَافِعٍ فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ الْآخَرَ فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ الْآخَرَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ الْآخَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا لِلشَّاةِ ذِرَاعَانِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَكَتَّ لَنَاوَلْتَنِي ذِرَاعًا فَذِرَاعًا مَا سَكَتَّ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ فَاهُ وَغَسَلَ أَطْرَافَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِمْ فَوَجَدَ عِنْدَهُمْ لَحْمًا بَارِدًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً

[Halife bin El-Velid] bize [Ebu Cafer] - yani Ar-Razi - [Şürahbil]'den, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in eski bir kölesi olan [Ebu Rafi']'den rivayet etti ki, bir keresinde kendisine keçi eti sunulmuş, o da bunu bir tencerede pişirmiş. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem içeri girdiğinde, "Bu nedir, Ebu Rafi'?" diye sormuş. O da, "Ey Allah'ın Resulü, bu bize verilen keçi etidir, ben de onu bir tencerede pişirdim" diye cevap vermiş. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, "Bana butu ver, ey Ebu Rafi'?" demiş. Ben de ona but etini vermişim. Sonra, "Bana diğer butu ver" demiş. Ben de ona diğer butun etini vermişim. Sonra tekrar, "Bana diğer butu ver" demiş. Ebu Rafi' şöyle cevap verdi: "Ey Allah'ın Resulü, gerçekten keçilerin sadece iki budu vardır." Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: "Şüphesiz, eğer sussaydın, bana bir sürü keçi budu verebilirdin." Sonra su istedi, ağzını çalkaladı ve parmak uçlarını yıkadı, ardından namaz kılmak için ayağa kalktı. Sonra onlara döndü, soğuk et aldı, yedi ve suya dokunmadan mescide geri döndü.