Imam Ahmad : 25924

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ الشَّطْرَ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ

Uns wurde berichtet, dass ['Uthman bin 'Umar], [Yunus] von [Az Zuhri] von ['Abdullah bin Ka'b bin Malik], dass [sein Vater] ihm erzählt hatte, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu Lebzeiten Ibn Abu Hadrad in der Moschee um die Begleichung einer Schuld bat. Die Stimmen beider waren so laut, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm), der sich zu dieser Zeit in seinem Haus aufhielt, sie hörte. Als er dann das Tuch von seinem Zimmer entfernte, begegnete er den beiden und rief: „O Ka'b bin Malik!“ Ka'b antwortete: „O Gesandter Allahs, ich erfülle deine Bitte.“ Dann sagte er: „Du solltest die Hälfte deiner Forderungen erlassen.“ Ka'b antwortete: „Das habe ich getan, o Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Steh nun auf und begleiche deine Schulden.“