Imam Ahmad : 25905

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيَّ وَقَعَ بِقُرَيْشٍ فَكَأَنَّهُ نَالَ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا قَتَادَةُ لَا تَسُبَّنَّ قُرَيْشًا فَلَعَلَّكَ أَنْ تَرَى مِنْهُمْ رِجَالًا تَزْدَرِي عَمَلَكَ مَعَ أَعْمَالِهِمْ وَفِعْلَكَ مَعَ أَفْعَالِهِمْ وَتَغْبِطُهُمْ إِذَا رَأَيْتَهُمْ لَوْلَا أَنْ تَطْغَى قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهُمْ بِالَّذِي لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ يَزِيدُ سَمِعَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْلَمَ وَأَنَا أُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

Kitugambye [Yunus] yagamba nti, Kitutegeezeddwa [Laits] okuva ku [Yazid] - kwe kugamba Ibnul Hadi - okuva ku [Muhammad bin Ibrahim], nti Qatadah bin Nu’man Azh Zhafari yalwanagana ne Quraish nga alinga abavuma, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi yali allam nagamba nti: ‘O Qatadah, tovuma Quraish, mpozzi ojja kulaba nga mubo mulimu abantu abalina emirimu gyabwe egya wansi okusinga egyabwe, ebikolwa byo bya wansi okusinga ebikolwa byabwe, era obeera n’obuggya bw’oba otunuulidde. Singa abantu ba Quraysh bokka tebasukka kkomo lyabwe, olwo nja kubabuulira Allah Azza Wa Jalla by’abategekedde’. [Yazid] yagamba nti; [Ja’far bin Abdullah bin Aslam] yampulira nga njogera hadith eno, era nanyumya hadith eno. Awo n’agamba nti, bwentyo nawulira okuva eri [Ashim bin Umar bin Qatadah] okuva eri [kitaawe] okuva eri [jjajjaawe].