Imam Ahmad : 25905

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيَّ وَقَعَ بِقُرَيْشٍ فَكَأَنَّهُ نَالَ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا قَتَادَةُ لَا تَسُبَّنَّ قُرَيْشًا فَلَعَلَّكَ أَنْ تَرَى مِنْهُمْ رِجَالًا تَزْدَرِي عَمَلَكَ مَعَ أَعْمَالِهِمْ وَفِعْلَكَ مَعَ أَفْعَالِهِمْ وَتَغْبِطُهُمْ إِذَا رَأَيْتَهُمْ لَوْلَا أَنْ تَطْغَى قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهُمْ بِالَّذِي لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ يَزِيدُ سَمِعَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْلَمَ وَأَنَا أُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

Mums buvo pasakyta [Yunusas] sakė: Mums [Laits] iš [Yazid] – būtent Ibnul Hadi – iš [Muhammado bin Ibrahimo], kad Qatadah bin Nu'man Azh Zhafari susirėmė su Quraish, tarsi būtų juos įžeidęs, tada Pranašas pasakė: doallaamalahi'hu įžeidinėk Kurašą, galbūt tarp jų pamatysi žmonių, kurių poelgiai žemesni už jų, tavo darbai žemesni už jų poelgius ir tu pavydi, kai į juos žiūri. Jei tik Kurašo žmonės neperžengs savo ribų, aš jiems papasakosiu, ką jiems paruošė Allah Azza Wa Jalla“. [Jazidas] pasakė; [Ja'far bin Abdullah bin Aslam] išgirdo mane sakant šį hadisą, ir aš papasakojau šį hadį. Tada jis pasakė: štai ką aš girdėjau iš [Ashim bin Umar bin Qatadah] iš [jo tėvo] iš [jo senelio].