Imam Ahmad : 25905

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيَّ وَقَعَ بِقُرَيْشٍ فَكَأَنَّهُ نَالَ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا قَتَادَةُ لَا تَسُبَّنَّ قُرَيْشًا فَلَعَلَّكَ أَنْ تَرَى مِنْهُمْ رِجَالًا تَزْدَرِي عَمَلَكَ مَعَ أَعْمَالِهِمْ وَفِعْلَكَ مَعَ أَفْعَالِهِمْ وَتَغْبِطُهُمْ إِذَا رَأَيْتَهُمْ لَوْلَا أَنْ تَطْغَى قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهُمْ بِالَّذِي لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ يَزِيدُ سَمِعَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْلَمَ وَأَنَا أُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

Twakaambilwa [Yunus] wakati, Twakaambilwa [Laits] kuzwa kuli [Yazid] - nkokuti Ibnul Hadi - kuzwa kuli [Muhammad bin Ibrahim], kuti Qatadah bin Nu'man Azh Zhafari wakakazyanya aba Quraish mbuli kuti wakali kubatukila, mpawo Musinsimi sallallaahu 'alahial wakati, teensi Qatadah: ba Quraish, ambweni ulakonzya kubona akati kabo kuli bantu bajisi milimo ili munsi kwiinda yabo, milimo yako ili munsi kwiinda milimo yabo, mpawo ulabbivwe aawo nobalanga. Kuti buyo bantu baku Quraysh kabataindi aawo mpobagolela, mpawo ndiyoobaambila eezyo Allah Azza Wa Jalla nzyaababambila'. [Yazid] wakati; [Ja'far bin Abdullah bin Aslam] wakamvwa ndaamba hadith eeyi, mpawo ndakapandulula hadith eeyi. Mpawo wakati, mbuboobu mbondakamvwa kuzwa kuli [Ashim bin Umar bin Qatadah] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [wisikulu wakwe.]