Imam Ahmad : 25897

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقِفُ عَلَى بَابِي حَتَّى أَسْتَحْيِيَ فَلَا أَجِدُ فِي بَيْتِي مَا أَرْفَعُ فِي يَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعِي فِي يَدِهِ وَلَوْ ظِلْفًا مُحْرَقًا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ أَخِي بَنِي حَارِثَةَ أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتُهُ وَهِيَ امْرَأَةُ بُجَيْدٍ وَكَانَتْ تُزْعَمُ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Yandi me zabisa beto [Yazid bin Harun] me tuba, me zabisa beto [Ibn Abu Dzi’b] katuka na [Al Muqbiri] katuka na [‘Abdurrahman bin Bujaid] katuka na mbuta na yandi ya nkento [Ummu Bujaid] yandi tubaka, mono tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Allah, na Allah, bansukami me telama na kielo ya nzo na mono finshamed, na ntangu mono kele ve a’ nzo na mono kusala inki? na nima, mfumu ya insi tubaka nde: ‘Beno pesa yandi ata kitini ya musuni ya bo me yoka na tiya’. Yandi me zabisa beto [Hajjaj] mpi [Abu Kamil] bo zole tubaka, me zabisa beto [Laits] -disongidila Ibn Sa’ad- tubaka, me zabisa mono [Sa’id] -disongidila Al Makburi- katuka na [‘Abdurrahman bin Bujaid] mpangi ya Bani Harithah, nde mbuta na yandi ya nkento vandaka ti [Buja]. Mpi yandi ndimaka nde yandi vandaka mosi na kati ya bantu yina silaka kwikama na Rasulullah, yandi tubilaka Rasulullah... na nima yandi tubaka ntendula na yo.’