Imam Ahmad : 25885

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ أُمَيَّةَ بِنْتِ أَبِي الصَّلْتِ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ وَقَدْ سَمَّاهَا لِي قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فَقُلْنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَرَدْنَا أَنْ نَخْرُجَ مَعَكَ إِلَى وَجْهِكَ هَذَا وَهُوَ يَسِيرُ إِلَى خَيْبَرَ فَنُدَاوِيَ الْجَرْحَى وَنُعِينَ الْمُسْلِمِينَ بِمَا اسْتَطَعْنَا فَقَالَ عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ قَالَتْ فَخَرَجْنَا مَعَهُ وَكُنْتُ جَارِيَةً حَدِيثَةً فَأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَقِيبَةِ رَحْلِهِ قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصُّبْحِ فَأَنَاخَ وَنَزَلْتُ عَنْ حَقِيبَةِ رَحْلِهِ وَإِذَا بِهَا دَمٌ مِنِّي فَكَانَتْ أَوَّلَ حَيْضَةٍ حِضْتُهَا قَالَتْ فَتَقَبَّضْتُ إِلَى النَّاقَةِ وَاسْتَحْيَيْتُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بِي وَرَأَى الدَّمَ قَالَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ قَالَتْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَصْلِحِي مِنْ نَفْسِكِ وَخُذِي إِنَاءً مِنْ مَاءٍ فَاطْرَحِي فِيهِ مِلْحًا ثُمَّ اغْسِلِي مَا أَصَابَ الْحَقِيبَةَ مِنْ الدَّمِ ثُمَّ عُودِي لِمَرْكَبِكِ قَالَتْ فَلَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ رَضَخَ لَنَا مِنْ الْفَيْءِ وَأَخَذَ هَذِهِ الْقِلَادَةَ الَّتِي تَرَيْنَ فِي عُنُقِي فَأَعْطَانِيهَا وَجَعَلَهَا بِيَدِهِ فِي عُنُقِي فَوَاللَّهِ لَا تُفَارِقُنِي أَبَدًا قَالَ وَكَانَتْ فِي عُنُقِهَا حَتَّى مَاتَتْ ثُمَّ أَوْصَتْ أَنْ تُدْفَنَ مَعَهَا فَكَانَتْ لَا تَطْهُرُ مِنْ حَيْضَةٍ إِلَّا جَعَلَتْ فِي طَهُورِهَا مِلْحًا وَأَوْصَتْ أَنْ يُجْعَلَ فِي غُسْلِهَا حِينَ مَاتَتْ

A bisa nos [Yaqub] a bisa nos [mi tata] di [Muhammad bin Ishaq] el a bisa, a bisa mi [Sulaiman bin Suhaim] di [Umayyah bint Abu Shalt] di [un muhé] di Bani Ghifar, el a menshoná su nòmber na mi, el a bisa; ‘Mi a topa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ku vários muhé di Bani Ghiffar, nos a bis’é, ‘O Rasulullah, nos realmente ke bringa ku bo den e guera aki – e tempu ei e tabata na kaminda pa Khaibar –, pa nos por trata e heridonan i nos yuda e Moslimnan mas tantu ku nos por’. Despues el a bisa: ‘Ku Allah bendishoná bo’. Despues nos a bai kuné, e tempu ei mi tabata un mucha muhé ku a kaba di krese, pues Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam a karga mi riba su lomba den su saku di provishon.’ E muhe a bisa; 'Pa Allah, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a baha na mainta, despues a grita su kamel i mi a sali for di e saku di provishon. Diripiente tabatin sanger for di mi i mi a menstruá pa promé biaha. Despues mi a para riba e kamel pasobra mi tabata bergonsá, ora Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a mira kiko a pasa ku mi i el a mira sanger, el a bisa: ‘Kiko a pasa ku bo, bo a kaba di haña bo menstruashon? ' Mi a kontestá, 'Si'. El a bisa: ‘Limpia bo menstruashon i tuma un wea di awa, despues hinka salu aden i laba e sanger ku ta subi riba e saku di suministro, despues subi bèk’. E muhe a bisa; ‘Ora Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a konkistá Khaibar, el a distribuí Fai’ – e botin di guera – na nos, el a tuma e kolie ku bo ta mira riba mi garganta, el a duna mi esaki i el a pone esaki riba mi garganta. Pa Allah, e kolie nunka lo no wòrdu separá for di mi’. Salomon a bisa; ‘E kolie a keda serka dje te ora el a muri, i el a deseá pa e wòrdu derá serka dje. I e no ta puru di su menstruashon a ménos ku e purifik’é ku salu, pues el a primintí di lab’é ku salu ora e muri’.