Imam Ahmad : 25885

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ أُمَيَّةَ بِنْتِ أَبِي الصَّلْتِ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ وَقَدْ سَمَّاهَا لِي قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فَقُلْنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَرَدْنَا أَنْ نَخْرُجَ مَعَكَ إِلَى وَجْهِكَ هَذَا وَهُوَ يَسِيرُ إِلَى خَيْبَرَ فَنُدَاوِيَ الْجَرْحَى وَنُعِينَ الْمُسْلِمِينَ بِمَا اسْتَطَعْنَا فَقَالَ عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ قَالَتْ فَخَرَجْنَا مَعَهُ وَكُنْتُ جَارِيَةً حَدِيثَةً فَأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَقِيبَةِ رَحْلِهِ قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصُّبْحِ فَأَنَاخَ وَنَزَلْتُ عَنْ حَقِيبَةِ رَحْلِهِ وَإِذَا بِهَا دَمٌ مِنِّي فَكَانَتْ أَوَّلَ حَيْضَةٍ حِضْتُهَا قَالَتْ فَتَقَبَّضْتُ إِلَى النَّاقَةِ وَاسْتَحْيَيْتُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بِي وَرَأَى الدَّمَ قَالَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ قَالَتْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَصْلِحِي مِنْ نَفْسِكِ وَخُذِي إِنَاءً مِنْ مَاءٍ فَاطْرَحِي فِيهِ مِلْحًا ثُمَّ اغْسِلِي مَا أَصَابَ الْحَقِيبَةَ مِنْ الدَّمِ ثُمَّ عُودِي لِمَرْكَبِكِ قَالَتْ فَلَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ رَضَخَ لَنَا مِنْ الْفَيْءِ وَأَخَذَ هَذِهِ الْقِلَادَةَ الَّتِي تَرَيْنَ فِي عُنُقِي فَأَعْطَانِيهَا وَجَعَلَهَا بِيَدِهِ فِي عُنُقِي فَوَاللَّهِ لَا تُفَارِقُنِي أَبَدًا قَالَ وَكَانَتْ فِي عُنُقِهَا حَتَّى مَاتَتْ ثُمَّ أَوْصَتْ أَنْ تُدْفَنَ مَعَهَا فَكَانَتْ لَا تَطْهُرُ مِنْ حَيْضَةٍ إِلَّا جَعَلَتْ فِي طَهُورِهَا مِلْحًا وَأَوْصَتْ أَنْ يُجْعَلَ فِي غُسْلِهَا حِينَ مَاتَتْ

Haali min [Ja'qub] haalani min [baaba am] diga [Muhammadu bin Ishaq] o wi'i, haalani yam [Suleymaan bin Suhaim] diga [Umayyah bin Abuu Shalt] diga [debbo] diga Bani Ghifar, o siftini innde maako haa am, o wi'i: 'Mi fotti bee Rasullam'a'a wonno Ghifar wi'i mo, 'Yaa Rasulullah, goonga min ngiɗi haɓugo wonno bee joomiraawo nder ndee hare - wakkati man o ɗonno haa Khaibar -, ngam min mbaawa safrugo nyawɓe e min mballa juulɓe no min mbaawi'. Ndeen o wiyi: 'Yoo Alla waɗ barke'. Ndeen min njahdii e makko, e oon sahaa ko mi suka debbo jahroowo e duuɓi 18, ko ɗuum waɗi Rasulullah (JKM) ina joginoo mi e dow koyngal mum e nder saak mum rizki. Debbo oo wi’i: “Wallaahi, Rasulullah jippii fajiri, ndeen gelooɗi makko njippii, miin ne mi yaltii e saak nguura.” Ɗoon e ɗoon ƴiiƴam ummii e am, mi lewru ko adii. Ndeen mi ƴettii gelooɗi ɗii sabu miɗo hersa, nde Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam yiyi ko waɗi mi koo, o yiyi ƴiiƴam, o wiyi : “hol ko waɗi ma, aɗa heɓa lewru maa jooni?” Mi jaabi, 'Eey'. O wi’i: ‘Laɓɓin lewru maa, ƴettu feggere ndiyam, mbaɗtaa heen lamɗam, loota ƴiiƴam ɗam heɓata e saak ñamri ndii, caggal ɗuum ngartaa dow’. Debbo oo wi'i nde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fooli Khaibar, o renndini min Fai' - jawdi konu -, o hoosi nden wuttudu ndu nji'ata dow daande am, o hokki yam ɗum, o watti ɗum dow wutte am. Wallahi, jokkere enɗam seertataa e am'. Sileymaani wiyi “kaarel ngel ina heddii e makko haa o maayi, o yiɗi ko yoo ngel wirne e makko”. Kadi o laaɓaani e lewru makko so wonaa o laɓɓina ɗum e lamɗam, ko ɗum waɗi o huniima lootde mo e lamɗam so o maayii'.