Imam Ahmad : 25884

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ وَكَانَ قَارِئًا لِلْقُرْآنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ قَدْ وَلَّدَتْهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَى ابْنَةِ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةِ قَالَتْ كُنْتُ فِيمَنْ غَسَّلَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ وَفَاتِهَا وَكَانَ أَوَّلُ مَا أَعْطَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِقَاءَ ثُمَّ الدِّرْعَ ثُمَّ الْخِمَارَ ثُمَّ الْمِلْحَفَةَ ثُمَّ أُدْرِجَتْ بَعْدُ فِي الثَّوْبِ الْآخِرِ قَالَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْبَابِ مَعَهُ كَفَنُهَا يُنَاوِلُنَاهُ ثَوْبًا ثَوْبًا

A kaa a vese ér [Ya’qub] kaa ér, a kaa a vese [ter wam] hen [Ibn Ishaq] a kaa ér, a kaa a mo ér [Nuh bin Hakim At Tsaqafi] ka or u nan fe kwagh u Kur’an tsembelee yô, ka or u ken gar u Bani ‘Urwah bin Mas’ud u ior kpishi ve yer ér Umbibu Hafyam, u i yer ér Umbibu Afyam la. Kasev mba Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam- hen [Laila bint Qanif At Tsaqafiyah] a kaa er, 'M lu môm ken ior mba yange ve ôô Umm Kulthum bint Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shighe u a kpe la, kwagh u hiihii u Rasulullah shallallahu 'alaihi a wasallam lu a roberong la, a na se, blanket -a cir- man i cir -i cir- ken ikyondo i masetyô'. Laila kaa er, 'Hen shighe la Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tile hen kpe hunda a tôô ikyav mbi cir iyol, a na se mbi môm môm'.