Imam Ahmad : 25877

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي جَدَّتِي يَعْنِي امْرَأَةَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ عَفَّانُ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ امْرَأَةِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَافِعًا رَمَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَيَوْمَ خَيْبَرَ قَالَ أَنَا أَشُكُّ بِسَهْمٍ فِي ثَنْدُوَتِهِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْزِعْ السَّهْمَ قَالَ يَا رَافِعُ إِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَالْقُطْبَةَ جَمِيعًا وَإِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَتَرَكْتُ الْقُطْبَةَ وَشَهِدْتُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّكَ شَهِيدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلْ انْزِعْ السَّهْمَ وَاتْرُكْ الْقُطْبَةَ وَاشْهَدْ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنِّي شَهِيدٌ قَالَ فَنَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّهْمَ وَتَرَكَ الْقُطْبَةَ

Lea muitalan midjiide [Hasan bin Musa] ja ['Affan] guktot dadjan, lea muitalan midjiide ['Amru bin Marzuq] son dajai, lea muitalan munnje [Yahya bin 'Abdul Hamid bin Rafi' bin Khudaij] son dajai, lea muitalan munnje mu eadni [Rafi' bin Hudaij áhkku], [Affan] dajai su áhčis [Rafi' bin Hudaij áhkku], namalassii su áhčis [Rafi' bin Khadij áhkku], ahte Rafi' čohkkii Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Uhud ja Khaibar soađiid áigge'. Rafi' dajai, 'mun bidjen čuoggá su njuoratmánnái'. De son bođii profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lusa ja dajai: 'O Allaha sáddejeaddji, luoitte čuoggá'. Son dajai: O Rafi', jus don háliidat de mun luoitán máná ja čuoikka oktanaga, ja jus don háliidat de mun luoitán čuoikka ja mun luoitán čuoikka, ja mun duođaštan du ovddas duopmostuolubeaivvi ahte don leat martyrerejuvvon'. Rafi' dajai: 'O Allaha sáttaolmmoš, luoitte čuoikka ja luoitte čuoikka, duođaštit mu ovddas bajásčuožžileami beaivvi ahte mun lean martyr'. Muitaleaddji dajai: 'De Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam luoitádii čuoggá ja heaittihii čalmmi'.