Imam Ahmad : 25877

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي جَدَّتِي يَعْنِي امْرَأَةَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ عَفَّانُ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ امْرَأَةِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَافِعًا رَمَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَيَوْمَ خَيْبَرَ قَالَ أَنَا أَشُكُّ بِسَهْمٍ فِي ثَنْدُوَتِهِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْزِعْ السَّهْمَ قَالَ يَا رَافِعُ إِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَالْقُطْبَةَ جَمِيعًا وَإِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَتَرَكْتُ الْقُطْبَةَ وَشَهِدْتُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّكَ شَهِيدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلْ انْزِعْ السَّهْمَ وَاتْرُكْ الْقُطْبَةَ وَاشْهَدْ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنِّي شَهِيدٌ قَالَ فَنَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّهْمَ وَتَرَكَ الْقُطْبَةَ

A bisa nos [Hasan bin Musa] i ['Affan] tur dos a bisa, a bisa nos [Amru bin Marzuq] el a bisa, a bisa mi [Yahya bin 'Abdul Hamid bin Rafi' bin Khudaij] el a bisa, a bisa mi mi wela [Rafi' bin Hudaij su kasá], [Affan] a bisa for di su wela, esta su wela [Rafi' bin Hudaij' Khadij su esposa], ku Rafi’ a hinka huntu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam durante e bataya di Uhud i Khaibar’. Rafi’ a bisa; ‘Mi a pega un flecha den su pechu’. Despues el a bin serka e Profeta sallallahu alaihi wasallam i a bisa; ‘O Mensahero di Allah, laga e flecha bai’. El a bisa: O Rafi’, si bo ke anto lo mi laga e mucha i e punta di flecha bai mesora, i si bo ke anto lo mi laga e flecha i lo mi laga e punta di flecha, i lo mi testifiká pa bo riba Dia di Huisio ku bo a wòrdu martirisá’. Rafi’ a bisa; ‘O Mensahero di Allah, laga e flecha bai i laga e punta di flecha, testifiká pa mi riba e Dia di Resurekshon ku mi ta un mártir’. E naradó a bisa; ‘E ora ei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a laga e flecha i a sali for di su wowo’.