Imam Ahmad : 25877

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي جَدَّتِي يَعْنِي امْرَأَةَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ عَفَّانُ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ امْرَأَةِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَافِعًا رَمَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَيَوْمَ خَيْبَرَ قَالَ أَنَا أَشُكُّ بِسَهْمٍ فِي ثَنْدُوَتِهِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْزِعْ السَّهْمَ قَالَ يَا رَافِعُ إِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَالْقُطْبَةَ جَمِيعًا وَإِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَتَرَكْتُ الْقُطْبَةَ وَشَهِدْتُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّكَ شَهِيدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلْ انْزِعْ السَّهْمَ وَاتْرُكْ الْقُطْبَةَ وَاشْهَدْ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنِّي شَهِيدٌ قَالَ فَنَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّهْمَ وَتَرَكَ الْقُطْبَةَ

Qalilna [Hasan bin Musa] u ['Affan] it-tnejn li huma qalulna, qalulna ['Amru bin Marzuq] qal, qalli [Yahya bin 'Abdul Hamid bin Rafi' bin Khudaij] qalli, qalli n-nanna tiegħi [il-mara ta' Rafi' bin Hudaij], [Affan] qal min-nanna tiegħu bin-Rajfi'i'bly. mara], li Rafi' threw flimkien Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam matul il-battalji ta' Uhud u Khaibar'. Rafi’ qal, ‘Waħħal vleġġa f’sidru’. Imbagħad wasal għand il-Profeta sallallaahu "alaihi wasallam u qal, "O Messenger ta 'Allah, itlaq il-vleġġa". Qal: O Rafi’, jekk trid mela neħles it-tifel u l-vleġġa f’daqqa, u jekk trid allura nħoll il-vleġġa u nħalli l-vleġġa, u nixhed għalik f’Jum il-Ġudizzju li ġejt martri’. Rafi' qal, 'O Messenger ta 'Allah, itlaq il-vleġġa u ħalli l-vleġġa, jixhdu għalija fil-Jum tal-Qawmien li jien martri'. In-narratur qal, 'Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ħalli l-vleġġa u ħalla l-għajn'.