Imam Ahmad : 25877

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي جَدَّتِي يَعْنِي امْرَأَةَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ عَفَّانُ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ امْرَأَةِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَافِعًا رَمَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَيَوْمَ خَيْبَرَ قَالَ أَنَا أَشُكُّ بِسَهْمٍ فِي ثَنْدُوَتِهِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْزِعْ السَّهْمَ قَالَ يَا رَافِعُ إِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَالْقُطْبَةَ جَمِيعًا وَإِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَتَرَكْتُ الْقُطْبَةَ وَشَهِدْتُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّكَ شَهِيدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلْ انْزِعْ السَّهْمَ وَاتْرُكْ الْقُطْبَةَ وَاشْهَدْ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنِّي شَهِيدٌ قَالَ فَنَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّهْمَ وَتَرَكَ الْقُطْبَةَ

Haali min [Hasan bin Muusaa] e ['Affan] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi, haali min ['Amru bin Marzuq] o wiyi, haali kam [Yahya bin 'Abdul Hamid bin Rafi' bin Khudaij] o wiyi, haali mi neene am [Rafi' bin Hudaij neene makko debbo mum],' ibn [Rafi' bin Khadij debbo], wonde Rafi' werlii e nder hareeji Uhud e Khaibar'. Rafi' wiyi 'mi fawi feggere e nder ɓanndu makko'. Ndeen o arii e Nelaaɗo sallallaahu alayhi wasallam o wiyi : « aan Nelaaɗo, yoo accu feggere ndee ». O wi’i: Yaa Rafi’, so a yiɗii mi woppa cukalel ngel e feggere ndee laawol gootol, so a yiɗii mi woppa feggere ndee mi acca feggere ndee, mi seedtoo ma ñalnde ñaawoore wonde a martirii’. Rafi’ wi’i: “Yaa nelaaɗo Alla, yoo accu feggere ndee, accu feggere ndee, seedto-ɗaa mi ñalnde ummital wonde ko mi martiri”. Haaloowo oo wiyi, “Ndeen Rasulullah (JKM) woppi feggere ndee, acci gite ɗee”.