Dajjal tidak akan dapat memasuki kota Madinah

Imam Ahmad : 25853

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ مُسْرِعًا فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَنُودِيَ فِي النَّاسِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَمْ أَدْعُكُمْ لِرَغْبَةٍ نَزَلَتْ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَخْبَرَنِي أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا الْبَحْرَ فَقَذَفَتْهُمْ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ أَشْعَرَ مَا يُدْرَى أَذَكَرٌ هُوَ أَمْ أُنْثَى لِكَثْرَةِ شَعْرِهِ قَالُوا مَنْ أَنْتَ فَقَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ فَقَالُوا فَأَخْبِرِينَا فَقَالَتْ مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ وَلَا مُسْتَخْبِرَتِكُمْ وَلَكِنْ فِي هَذَا الدَّيْرِ رَجُلٌ فَقِيرٌ إِلَى أَنْ يُخْبِرَكُمْ وَإِلَى أَنْ يَسْتَخْبِرَكُمْ فَدَخَلُوا الدَّيْرَ فَإِذَا رَجُلٌ أَعْوَرُ مُصَفَّدٌ فِي الْحَدِيدِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قُلْنَا نَحْنُ الْعَرَبُ فَقَالَ هَلْ بُعِثَ فِيكُمْ النَّبِيُّ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَهَلْ اتَّبَعَتْهُ الْعَرَبُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ قَالَ مَا فَعَلَتْ فَارِسُ هَلْ ظَهَرَ عَلَيْهَا قَالُوا لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهَا بَعْدُ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَظْهَرُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ قَالُوا هِيَ تَدْفُقُ مَلْأَى قَالَ فَمَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ هَلْ أَطْعَمَ قَالُوا قَدْ أَطْعَمَ أَوَائِلُهُ قَالَ فَوَثَبَ وَثْبَةً حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيَفْلِتُ فَقُلْنَا مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الدَّجَّالُ أَمَا إِنِّي سَأَطَأُ الْأَرْضَ كُلَّهَا غَيْرَ مَكَّةَ وَطَيْبَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ هَذِهِ طَيْبَةُ لَا يَدْخُلُهَا يَعْنِي الدَّجَّالَ

มีผู้บอกเราแล้ว [ยูนุส บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เราแล้ว [ฮัมหมัด] - คือ อิบนุ ซะลามะฮ์ - จาก [ดาอุด] - คือ อิบนุ อบู ฮินดี - จาก [อัส ชะอฺบี] จาก [ฟาติมะฮ์ บินติ กออิส] ว่าวันหนึ่งท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม มาอย่างเร่งรีบ จากนั้นเขาก็ขึ้นไปที่มินบัร และร้องเรียกผู้คนว่า 'ให้เราละหมาดกันเถอะ' ในที่ชุมนุม' ประชาชนมารวมตัวกันแล้วกล่าวว่า "โอ้ ประชาชน แท้จริงแล้ว ข้าพเจ้าไม่ได้เรียกท่านว่าเพราะมีสิ่งที่น่าประหลาดใจหรือน่ายินดี แต่ทามิม อัดดารีได้แจ้งแก่ข้าพเจ้าว่ามีชาวปาเลสไตน์กลุ่มหนึ่งแล่นไปกลางทะเล แล้วพวกเขาก็ถูกลมพัดจนมาเกาะบนเกาะแห่งเกาะต่างๆ กลางทะเล ทันใดนั้นเขาก็ประหลาดใจกับสัตว์ที่มีผมยาว ไม่มีใครรู้ว่าเป็นตัวผู้หรือตัวเมียเพราะขนของมันหนาเกินไป พวกเขาถามว่า “คุณเป็นใคร?” เขา (สัตว์ร้าย) ตอบว่า “ฉันชื่อญัสสะฮ์” พวกเขาถามอีกครั้งว่า “คุณอยากจะเล่าเรื่องให้เราฟังไหม” เขาตอบว่า “ฉันไม่ใช่คนที่เล่าเรื่องและฉันไม่ใช่คนที่ถามเรื่องของคุณ แต่ไปที่สถานที่สักการะแห่งนี้แล้วคุณจะพบกับชายยากจนคนหนึ่ง เขาจะเล่าเรื่องและถามคุณ” ครั้นแล้ว ทั้งสองเข้าไปในอาราม ปรากฏชายตาบอดคนหนึ่งถูกล่ามโซ่ด้วยเหล็ก เขาถามว่า “ท่านเป็นใคร? ' เรากล่าวว่า 'เรามาจากประชากรอาหรับ' เขากล่าวว่า มีผู้ใดในหมู่พวกท่านถูกส่งมาเป็นผู้เผยพระวจนะหรือไม่? ' พวกเขาตอบว่า 'ใช่' เขาถามอีกว่า “พวกอาหรับติดตามเขาหรือเปล่า?” ' พวกเขาตอบว่า 'ใช่' จากนั้นเขาก็พูดว่า 'นั่นดีกว่าสำหรับพวกเขา' เขาถามอีกว่า “พวกเปอร์เซียนทำอะไร? เขา (ศาสดา) ได้เอาชนะเขาแล้วหรือยัง? ' พวกเขาตอบว่า 'เขาไม่สามารถเอาชนะเขาได้' ชายคนนั้นกล่าวว่า แท้จริงเขา (ศาสดา) จะเอาชนะเขา (เป็นนายเขา) แล้วเขาก็ถามอีกว่า 'เกิดอะไรขึ้นกับน้ำพุของซูการ์? ' พวกเขาตอบว่า 'มีน้ำเต็ม' เขาถามอีกครั้งว่า 'เกิดอะไรขึ้นกับอินทผาลัมไป่ซัน? เขาให้อาหารเพียงพอหรือไม่? ' พวกเขาตอบว่า 'แท้จริงเขาได้จัดเตรียมอาหารให้เพียงพอแก่กลุ่มชนของเขา' ทันใดนั้นเขาก็กระโดดกระโดดหนึ่งครั้ง เราคิดว่าเขาจะหนีไปได้' แล้วเราก็ถามว่า 'คุณเป็นใคร? ' เขาตอบว่า 'ฉันคือดัจญาล และแน่นอน ฉันจะผ่านไปทั่วโลก ยกเว้นนครเมกกะและตัยยิบะฮ์' แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ซุลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “ฉันขอแจ้งข่าวดีแก่ท่านทั้งหลาย โอ้ มุสลิม นี่คือฏอยีบะฮ์ที่เขาจะไม่เข้าไป นั่นคือ ดัจญาล”