Dajjal tidak akan dapat memasuki kota Madinah

Imam Ahmad : 25853

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ مُسْرِعًا فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَنُودِيَ فِي النَّاسِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَمْ أَدْعُكُمْ لِرَغْبَةٍ نَزَلَتْ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَخْبَرَنِي أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا الْبَحْرَ فَقَذَفَتْهُمْ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ أَشْعَرَ مَا يُدْرَى أَذَكَرٌ هُوَ أَمْ أُنْثَى لِكَثْرَةِ شَعْرِهِ قَالُوا مَنْ أَنْتَ فَقَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ فَقَالُوا فَأَخْبِرِينَا فَقَالَتْ مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ وَلَا مُسْتَخْبِرَتِكُمْ وَلَكِنْ فِي هَذَا الدَّيْرِ رَجُلٌ فَقِيرٌ إِلَى أَنْ يُخْبِرَكُمْ وَإِلَى أَنْ يَسْتَخْبِرَكُمْ فَدَخَلُوا الدَّيْرَ فَإِذَا رَجُلٌ أَعْوَرُ مُصَفَّدٌ فِي الْحَدِيدِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قُلْنَا نَحْنُ الْعَرَبُ فَقَالَ هَلْ بُعِثَ فِيكُمْ النَّبِيُّ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَهَلْ اتَّبَعَتْهُ الْعَرَبُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ قَالَ مَا فَعَلَتْ فَارِسُ هَلْ ظَهَرَ عَلَيْهَا قَالُوا لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهَا بَعْدُ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَظْهَرُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ قَالُوا هِيَ تَدْفُقُ مَلْأَى قَالَ فَمَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ هَلْ أَطْعَمَ قَالُوا قَدْ أَطْعَمَ أَوَائِلُهُ قَالَ فَوَثَبَ وَثْبَةً حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيَفْلِتُ فَقُلْنَا مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الدَّجَّالُ أَمَا إِنِّي سَأَطَأُ الْأَرْضَ كُلَّهَا غَيْرَ مَكَّةَ وَطَيْبَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ هَذِهِ طَيْبَةُ لَا يَدْخُلُهَا يَعْنِي الدَّجَّالَ

A tene na e [Yunus bin Mohammad] so, a tene na e [Hammad] - so ti tene Ibn Salamah - so alondo na [Daud] - so ti tene Ibn Abu Hindi - so alondo na [As Sya’bi] so alondo na [Fatimah bint Qais], so mbeni lâ, Watokua ti Nzapa so ayeke na yâ ti kodoro ni ayeke sara kua ti Nzapa. a iri azo ‘Zia e sambela na bungbi’. Azo ni abungbi, na pekoni lo tene: ‘O azo, ti tâ tënë ni mbi yeke iri ala pëpe ngbanga ti so mbeni ye ti dongo bê wala ti nzere na zo ayeke dä, me Tamim Ad-Dari afa na mbi so mbeni bungbi ti azo ti Palestine ahon na yâ ti ngu-ingo, na pekoni pupu ahon na ala juska ala si na ndo ti mbeni zoa so ayeke na popo ti ambeni zoa. Gi hio tongaso, mbeni nyama so kuä ti li ti lo ayo mingi, a hinga pëpe wala a yeke koli wala wali, ndali ti so kuä ti li ti lo akono mingi, ala hunda lo, atene: ‘Mo yeke zo wa? ’ Lo -nyama ni- akiri tënë, ‘Mbi yeke Jassasah,’ ala kiri ahunda lo, ‘Mo yeke fa na e mbeni mbaï? ’ lo kiri tënë, lo tene: ‘Mbi yeke zo ti fango mbaï pëpe na mbi yeke hunda nga mbaï na mo pëpe, me gue na ndo ti vorongo Nzapa so na mo yeke tingbi na mbeni zo ti mawa, lo yeke fa mbaï na lo yeke hunda mbaï na mo’. Na pekoni, ala lï na yâ ti monastère ni, na mbeni waziba ayeke dä so a kanga lo na chaîne ti wen, lo tene: ‘Mo yeke zo wa? ’ a tene, ‘E yeke ti azo ti Arabie’. Lo tene: ‘A tokua mbeni Prophète na popo ti ala awe? ’ ala kiri tënë, atene: ‘En’. Lo kiri lo hunda, lo tene: ‘A-Arabe amû peko ti lo? ’ ala kiri tënë, atene: ‘En’. Lo tene na pekoni, ‘So ayeke nzoni mingi ndali ti ala’. Lo kiri lo hunda ndo, lo tene: ‘Nyen la azo ti Perse asara? Lo -Prophète ni- ahon ndo ti lo awe? ’ Ala kiri tënë, atene: ‘Lo yeke wara lege ti hon ndo ti lo pëpe’. Koli ni atene: ‘Biani lo - prophète ni - ayeke hon ndo ti lo - maître ti lo -’. Na pekoni, lo kiri lo hunda, lo tene: ‘Nyen la asi na Zughar? ’ Ala kiri tënë, atene: ‘Ngu asi singo na ngu’. Lo kiri lo hunda, ‘Nyen la asi na aDate ti Baisan? Lo yeke mû na ala kobe so alingbi na ala? ’ Ala kiri tënë, atene: ‘Biani, lo mû kobe so alingbi na azo ti lo awe’, gi hio tongaso lo huru na mbeni saut oko, e pensé so lo yeke kpe’. Na pekoni, e hunda lo, e tene: ‘Mo yeke zo wa? ’ Lo kiri tene, ‘Mbi yeke Dajjal, na biani mbi yeke hon na ya ti sese kue gi na Mecque na Thayyibah’. Na pekoni, Rasulullah atene: ‘Mbi mû na ala nzoni tënë, O aMusulman, so ayeke Thayibah so lo yeke lï ande dä pëpe, so ti tene Dajjal’.