Dajjal tidak akan dapat memasuki kota Madinah

Imam Ahmad : 25853

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ مُسْرِعًا فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَنُودِيَ فِي النَّاسِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَمْ أَدْعُكُمْ لِرَغْبَةٍ نَزَلَتْ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَخْبَرَنِي أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا الْبَحْرَ فَقَذَفَتْهُمْ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ أَشْعَرَ مَا يُدْرَى أَذَكَرٌ هُوَ أَمْ أُنْثَى لِكَثْرَةِ شَعْرِهِ قَالُوا مَنْ أَنْتَ فَقَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ فَقَالُوا فَأَخْبِرِينَا فَقَالَتْ مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ وَلَا مُسْتَخْبِرَتِكُمْ وَلَكِنْ فِي هَذَا الدَّيْرِ رَجُلٌ فَقِيرٌ إِلَى أَنْ يُخْبِرَكُمْ وَإِلَى أَنْ يَسْتَخْبِرَكُمْ فَدَخَلُوا الدَّيْرَ فَإِذَا رَجُلٌ أَعْوَرُ مُصَفَّدٌ فِي الْحَدِيدِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قُلْنَا نَحْنُ الْعَرَبُ فَقَالَ هَلْ بُعِثَ فِيكُمْ النَّبِيُّ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَهَلْ اتَّبَعَتْهُ الْعَرَبُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ قَالَ مَا فَعَلَتْ فَارِسُ هَلْ ظَهَرَ عَلَيْهَا قَالُوا لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهَا بَعْدُ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَظْهَرُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ قَالُوا هِيَ تَدْفُقُ مَلْأَى قَالَ فَمَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ هَلْ أَطْعَمَ قَالُوا قَدْ أَطْعَمَ أَوَائِلُهُ قَالَ فَوَثَبَ وَثْبَةً حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيَفْلِتُ فَقُلْنَا مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الدَّجَّالُ أَمَا إِنِّي سَأَطَأُ الْأَرْضَ كُلَّهَا غَيْرَ مَكَّةَ وَطَيْبَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ هَذِهِ طَيْبَةُ لَا يَدْخُلُهَا يَعْنِي الدَّجَّالَ

Camwebelwe kuli ifwe [Yunus bin Muhammad] atile, caebelwe kuli ifwe [Hamad] - ekutiila Ibn Salamah - ukufuma kuli [Daud] - ekutiila Ibn Abu Hindi - ukufuma kuli [As Sya'bi] ukufuma kuli [Fatimah bint Qais], ukuti ubushiku bumo Umutumwa wa kwa Lesa ali mu mulu aitile abantu ukuti ‘Lekeni tupepe mu cilonganino’. Abantu balongene, lyene atile: ‘Mwe bantu, mu cine cine ndemwita te pa mulandu wa kuti kuli icintu cimo ica kupapa nelyo ica kusekesha, lelo Tamim Ad-Dari alinjishibishe ukuti ibumba lya bena Palestina lyalepita mu bwato mu kati ka bemba, lyene balisuntinkanishiwe ku mupashi ukufika na lintu bafikile pa cishi ca pa kati ka fishi ifingi. Mu kupumikisha alipapile pa cinyama icali ne nkanda itali, tacaishibikwe nga ca kuti cali cilume nelyo umwanakashi, pantu inkanda yali iyafina nga nshi, baipwishe ukuti, ‘Niwe nani? ’ Wene -inyama- ayaswike ukuti, ‘Nine Yasasa,’ baipwishe na kabili, ‘Bushe kuti mwatulondolwela ilyashi? ’ ayaswike ukuti, ‘Ine nshili muntu uulanda amalyashi kabili kabili nshikulomba amalyashi, lelo kabiye kuli ici cifulo ca kupepelamo kabili ukakumanya umupiina, akalanda amalyashi no kukulomba amalyashi’. Lyene baingile mu cifulo ca bashimapepo, kabili kwali umuntu umo uwa mpofu uwakakilwe ku minyololo ya cimuti, atile, ‘Niwe nani? ' twatile, 'Twafuma ku cipendo ca baArab'. Atile, ‘Bushe umo uwa imwe uwatumine Kasesema? ’ basukile ukuti, ‘Ee’. Aipwishe na kabili ukuti, ‘Bushe abaArab balimukonkele? ’ basukile ukuti, ‘Ee’. Lyene atile, ‘Ico caliba bwino kuli bene’. Aipwishe na kabili ukuti, ‘Bushe abena Persia bacitile shani? Bushe wene -Kasesema- alimucimfishe? ’ Baswike ukuti, ‘Takabe na maka ya kumucimfya’. Uyu muntu atile, 'Mucine cine wene - kasesema - akamucimfya - akamutungulula -'. Lyene aipwishe na kabili ukuti, ‘Cinshi cacitike ku cishima ca kwa Zughar? ’ Baswike ukuti, ‘Calisulamo amenshi’. Aipwishe na kabili ukuti, ‘Cinshi cacitike ku Madati ya ku Baisan? Bushe alapeela ifya kulya ifyalinga? ’ Baswike ukuti, ‘Mu cine cine alipeele ifya kulya ifyalinga ku bantu bakwe’, mu kupumikisha abutukile no kutumpa kumo, twatontonkenye ukuti ali no kupusuka’. Lyene twamwipwishe ukuti, ‘Ni mwe bani? ’ Ayaswike ati, ‘Nine Dajjal, kabili mu cine cine nkapita mu calo conse ukufumyako fye Mecca na Thayyiba’. Kabili atile: “Ndemupeela imbila nsuma, mwe baMuslim, uyu e Thayibah uo takaingilemo, e kutila Dajjal.”