Dajjal tidak akan dapat memasuki kota Madinah

Imam Ahmad : 25853

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ مُسْرِعًا فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَنُودِيَ فِي النَّاسِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَمْ أَدْعُكُمْ لِرَغْبَةٍ نَزَلَتْ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَخْبَرَنِي أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا الْبَحْرَ فَقَذَفَتْهُمْ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ أَشْعَرَ مَا يُدْرَى أَذَكَرٌ هُوَ أَمْ أُنْثَى لِكَثْرَةِ شَعْرِهِ قَالُوا مَنْ أَنْتَ فَقَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ فَقَالُوا فَأَخْبِرِينَا فَقَالَتْ مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ وَلَا مُسْتَخْبِرَتِكُمْ وَلَكِنْ فِي هَذَا الدَّيْرِ رَجُلٌ فَقِيرٌ إِلَى أَنْ يُخْبِرَكُمْ وَإِلَى أَنْ يَسْتَخْبِرَكُمْ فَدَخَلُوا الدَّيْرَ فَإِذَا رَجُلٌ أَعْوَرُ مُصَفَّدٌ فِي الْحَدِيدِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قُلْنَا نَحْنُ الْعَرَبُ فَقَالَ هَلْ بُعِثَ فِيكُمْ النَّبِيُّ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَهَلْ اتَّبَعَتْهُ الْعَرَبُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ قَالَ مَا فَعَلَتْ فَارِسُ هَلْ ظَهَرَ عَلَيْهَا قَالُوا لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهَا بَعْدُ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَظْهَرُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ قَالُوا هِيَ تَدْفُقُ مَلْأَى قَالَ فَمَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ هَلْ أَطْعَمَ قَالُوا قَدْ أَطْعَمَ أَوَائِلُهُ قَالَ فَوَثَبَ وَثْبَةً حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيَفْلِتُ فَقُلْنَا مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الدَّجَّالُ أَمَا إِنِّي سَأَطَأُ الْأَرْضَ كُلَّهَا غَيْرَ مَكَّةَ وَطَيْبَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ هَذِهِ طَيْبَةُ لَا يَدْخُلُهَا يَعْنِي الدَّجَّالَ

Niwarqankun [Yunus bin Muhammad] nisqa, niwarqankun [Hammad] - chaymi Ibn Salamah - [Daud] - chaymi Ibn Abu Hindi - [As Sya’bi]manta [Fatimah bint Qais], huk p’unchay Allahpa kachasqan sallallaahu ‘alaihi wasallam usqhaylla hamurqan, chaymantataq minbarman wicharqan hinaspa runakunata waqyarqan ‘Let iñiq t’aqapin mañakunchis’, nispa. Runakuna huñunakurqanku, chaymantataq nirqan: ‘Ay llaqta runakuna, cheqaqta rimashani manan imapas admirakuypaq otaq kusichiq kasqanraykuchu, ichaqa Tamim Ad-Dari willawarqan huk t’aqa Palestinokuna lamar-qocha chawpipi barcopi purisqankuta, chaymantataq wayrawan kuyurichisqa karqanku lamar-qochaq chawpinpi askha islakunayoq islapi tukunankukama. Qunqayllamanta huk uywa suni chukchayuqta musphachisqa, mana yachasqachu qharichus warmichus kasqanmanta, chukchan ancha rakhu kasqanrayku, tapurqanku: ‘¿Pitaq kanki? ' Pay -uywa- kutichisqa: ‘Ñoqaqa Jassasahmi kani’, nispas yapamanta tapurqanku: ‘¿Huk willakuytachu willawanqaku? ' nispa kutichisqa: 'Manan willakuykunata willaq runachu kani nitaqmi willakuykunatapas mañakuykichu, ichaqa kay yupaychana wasiman riy hinaspa wakcha runawan tupanki, payqa willakuykunata willanqa, willakuykunatapas mañakusunki'. Hinaptinmi chay monasterioman yaykururqaku, chaypim kachkasqa huk ñawsa fierrowan watasqa, paymi nirqa: ‘¿Pitaq kanki? ' nirqayku: 'Arabe llaqtamantan kayku', nispa. Paymi nirqan: ‘¿Mayqenniykichispas Profeta kachasqachu kankichis? ’ nispa kutichirqanku: ‘Arí’, nispa. Huktawanmi tapurqan: ‘¿Arabe runakunachu qatikurqanku? ’ nispa kutichirqanku: ‘Arí’, nispa. Hinaptinmi nirqa: ‘Chayqa aswan allinmi paykunapaq’, nispa. Huktawanmi tapurqan: ‘¿Imatan Persia runakuna ruwarqanku? ¿Pay -Profeta- atipasqachu? ’ Paykunataq kutichirqanku: ‘Manan atipayta atinqachu’, nispa. Chay runaqa nirqanmi: ‘Cheqaqtapunin payqa -profeta - atipanqa - kamachinqa -’, nispa. Hinaptinmi yapamanta tapurqa: ‘¿Imataq Zugharpa primaveranwan pasarqa? ’ Paykunataq kutichirqanku: ‘Yaku hunt’a kashan’, nispa. Huktawanmi tapurqa: ‘¿Imataq pasarqa Baisan Fechakunawan? ¿Allin mikhunatachu qon? ' Kutichirqanku: ‘Cheqaqtapunin llaqtanpaq mikhunata qorqan’, qonqayllan huk saltaywan saltarqan, ayqekunanta yuyaykurqayku’. Chaymantataq tapurqayku: ‘¿Pitaq kanki? ' Paytaq kutichirqan: 'Ñoqan kani Dajjal, cheqaqtapunin pasasaq llapa teqsimuyuntinta mana La Mecamanta Thayyibahmantawan'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam chaymanta nirqa: 'Allin willayta quykichik, musulmankuna, kayqa Thayibah mayqinmanchus mana yaykunqachu, chaymi Dajjal'.