Imam Ahmad : 25787

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْخَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي سَلَامَةُ بِنْتُ مَعْقِلٍ قَالَتْ كُنْتُ لِلْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو وَلِي مِنْهُ غُلَامٌ فَقَالَتْ لِيَ امْرَأَتُهُ الْآنَ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَاحِبُ تَرِكَةِ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالُوا أَخُوهُ أَبُو الْيُسْرِ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَبِيعُوهَا وَأَعْتِقُوهَا فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدْ حَسَبَنِي فَأْتُونِي أُعَوِّضُكُمْ فَفَعَلُوا فَاخْتَلَفُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَوْمٌ أُمُّ الْوَلَدِ مَمْلُوكَةٌ لَوْلَا ذَلِكَ لَمْ يُعَوِّضْهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ هِيَ حُرَّةٌ قَدْ أَعْتَقَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيَّ كَانَ الِاخْتِلَافُ

Sinabi sa amin [si Ishaq bin Ibrahim Ar Razi] na nagsabi, sinabi sa amin [si Salamah bin Al Fadll] na nagsabi, sinabi sa akin [si Muhammad bin Ishaq] mula kay [Khatthab bin Salih] mula sa [kanyang ina] sinabi niya, "Sinabi sa akin [si Salamah bint Ma'qil], sinabi niya, "Ako ay alipin ni Hubab bin Amru kasama ang isa pang binata, pagkatapos ay sinabi sa akin ng kanyang asawa, 'Ngayon ay ibebenta ka upang mabayaran ang kanyang utang', pagkatapos ay pumunta ako sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at ipinaalam ito sa kanya, ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Sino ang may-ari ng mana ni Hubab bin Amru?" sumagot ang mga kasama, "Ang kanyang kapatid, si Abu Yusr Ka'ab bin Amru." Pagkatapos ay tinawag siya ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at sinabi: "Huwag mo siyang ibenta, bagkus ay palayain mo siya. Kung marinig mo na may isang alipin na pumigil sa akin, pumunta ka sa akin at ako ang papalit sa kanya." Kaya ginawa nila ito, at pagkatapos ay nagkaiba sila ng pananaw pagkatapos ng pagkamatay ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah). Isang grupo ng mga tao ang nagsabi, "Pag-aari niya ang Umm al-Walad (ang alipin na nagsilang mula sa binhi ng kanyang panginoon), dahil kung hindi, hindi sana siya pinalitan ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah)." At ang iba ay nagsabi, "Sa kanila siya. Dahil pinalaya siya ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah)." Kaya ang aking katayuan ay pinagtatalunan pa rin."