Imam Ahmad : 25767

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّها قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ نُبَايِعُهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ قَالَ قَالَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَعْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ

Kitutegeezeddwa [Ishaq bin Isa] yagamba, kitutegeezeddwa [Malik] okuva ku [Muhammad bin Al Munkadir] okuva ku [Umaimah bint Ruqaiqah] nti yagamba nti, ‘Nasisinkana Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’abakazi okumweyama. Twagamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, tukusuubiza obwesigwa gy’oli obutagatta bakolagana na Allah na kintu kyonna, obutabba, obutakola bwenzi, obutayogera bulimba bwe tuyiiya wakati w’emikono n’ebigere byaffe, n’obutajeemera mukama wo mu kituufu’. Umaimah yagamba nti, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’agamba nti: ‘Okusinziira ku busobozi bwo n’obuwulize bwammwe’. Umaimah n’agamba nti, ‘Awo ne tugamba nti, ‘Allah n’omubaka we batwagala okusinga ffe, jjangu wano, ggwe omubaka wa Allah, tujja kukusuubiza obwesigwa. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mazima sikwatagana mu ngalo na bakazi, ebigambo byange byokka biri eri abakazi kikumi nga ebigambo byange bwe biri eri omukazi omu’.