Imam Ahmad : 25737

حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ كَانَتْ أَسْمَاءُ تُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْإِنْسَانُ قَبْرَهُ فَإِنْ كَانَ مُؤْمِنًا أَحَفَّ بِهِ عَمَلُهُ الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ قَالَ فَيَأْتِيهِ الْمَلَكُ مِنْ نَحْوِ الصَّلَاةِ فَتَرُدُّهُ وَمِنْ نَحْوِ الصِّيَامِ فَيَرُدُّهُ قَالَ فَيُنَادِيهِ اجْلِسْ قَالَ فَيَجْلِسُ فَيَقُولُ لَهُ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ وَمَا يُدْرِيكَ أَدْرَكْتَهُ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا أَوْ كَافِرًا قَالَ جَاءَ الْمَلَكُ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ شَيْءٌ يَرُدُّهُ قَالَ فَأَجْلَسَهُ قَالَ يَقُولُ اجْلِسْ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالَ أَيُّ رَجُلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ قَالَ فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَكُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَتُسَلَّطُ عَلَيْهِ دَابَّةٌ فِي قَبْرِهِ مَعَهَا سَوْطٌ تَمْرَتُهُ جَمْرَةٌ مِثْلُ غَرْبِ الْبَعِيرِ تَضْرِبُهُ مَا شَاءَ اللَّهُ صَمَّاءُ لَا تَسْمَعُ صَوْتَهُ فَتَرْحَمَهُ

ได้บอกเรา [Hujain bin Mutsanna] กล่าวว่าได้บอกเรา [Abdul 'Aziz] - คือ Ibn Abu Salamah Al Majisyun - จาก [Muhammad] - คือ Ibn Munkadir - เขากล่าวว่า "[Asma'] กล่าวจากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "ถ้ามีคนเข้าไปในหลุมศพของเขาถ้าเขาเป็นผู้ศรัทธาแล้วการปฏิบัติละหมาดและการอดอาหารของเขาก็จะล้อมรอบ เขา มะลาอิกะฮ์จะมาหาเขาจากด้านละหมาดของเขา จากนั้นเขา (การละหมาด) ปฏิเสธมัน และจากการถือศีลอดของเขา เขาก็ปฏิเสธมันด้วย" เขากล่าวว่า "แล้วเขา (มะลาอิกะฮ์) เรียกเขาว่า 'นั่งลง'" เขากล่าวต่อ: "ดังนั้นเขาจึงนั่งลง แล้วมีเสียงกล่าวแก่เขาว่า 'คุณรู้อะไรเกี่ยวกับคนนี้บ้าง คือท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม? ’ บุคคลนั้นถามกลับว่า “ใคร?” ทูตสวรรค์ตอบว่า “มูฮัมหมัด” บุคคลนั้นตอบว่า “ฉันเป็นพยานว่าเขาเป็นศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม” เขากล่าวต่อ: “เขากล่าวว่า 'สิ่งที่คุณรู้แล้วคุณก็รู้แล้ว ฉันเป็นพยานว่าเขาเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์'” พระองค์ตรัสต่อไปว่า “พระองค์ตรัสว่า 'บนนี้ท่านมีชีวิตอยู่ ตาย และฟื้นขึ้นมาใหม่'” เขากล่าวว่า “ส่วนบรรดาผู้กระทำความผิดหรือเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น มะลาอิกะฮ์ก็มาหาเขา ขณะเดียวกันระหว่างเขากับมะลาอิกะฮ์ก็ไม่มีใครปกป้องเขา” เขากล่าวต่อไปว่า “แล้วมะลาอิกะฮ์ก็นั่งเขาลงแล้วถามว่า “คุณว่าอย่างไรเกี่ยวกับชายคนนี้ (มูฮัมหมัด)?” เขาตอบว่า “คนไหน?” มะลาอิกะฮ์ตอบว่า “มุฮัมมัด” จากนั้นเขาก็กล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันไม่รู้ ผู้คนพูดอะไรบางอย่างแล้วฉันก็ตามไป” เขากล่าวว่า “แล้วมะลาอิกะฮ์ได้กล่าวแก่เขาว่าเหตุใดคุณจึงมีชีวิตอยู่ ตาย แล้วจึงฟื้นขึ้นมาใหม่” เขากล่าวว่า “จากนั้นเขาก็เอาสัตว์ตัวหนึ่งถือแส้ไปไว้ในหลุมศพ ไฟเหมือนตาวัวที่บวม เขาโจมตีเขาตามที่อัลลอฮ์ทรงบัญชาด้วยการตี ซึ่งไม่มีใครได้ยินเสียงดังกล่าว เนื่องจากความเมตตาของพระองค์”