Imom Ahmad : 25737

حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ كَانَتْ أَسْمَاءُ تُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْإِنْسَانُ قَبْرَهُ فَإِنْ كَانَ مُؤْمِنًا أَحَفَّ بِهِ عَمَلُهُ الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ قَالَ فَيَأْتِيهِ الْمَلَكُ مِنْ نَحْوِ الصَّلَاةِ فَتَرُدُّهُ وَمِنْ نَحْوِ الصِّيَامِ فَيَرُدُّهُ قَالَ فَيُنَادِيهِ اجْلِسْ قَالَ فَيَجْلِسُ فَيَقُولُ لَهُ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ وَمَا يُدْرِيكَ أَدْرَكْتَهُ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا أَوْ كَافِرًا قَالَ جَاءَ الْمَلَكُ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ شَيْءٌ يَرُدُّهُ قَالَ فَأَجْلَسَهُ قَالَ يَقُولُ اجْلِسْ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالَ أَيُّ رَجُلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ قَالَ فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَكُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَتُسَلَّطُ عَلَيْهِ دَابَّةٌ فِي قَبْرِهِ مَعَهَا سَوْطٌ تَمْرَتُهُ جَمْرَةٌ مِثْلُ غَرْبِ الْبَعِيرِ تَضْرِبُهُ مَا شَاءَ اللَّهُ صَمَّاءُ لَا تَسْمَعُ صَوْتَهُ فَتَرْحَمَهُ

Bizga [Hujain bin Mutsanna] aytdi, bizga [Abdul Aziz] - ya'ni Ibn Abu Salama al-Majisyun - [Muhammad] - ya'ni Ibn Munkadir - aytdi: "[Asma] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan aytdi: "Agar kimdir qabriga kirsa, agar u mo'min bo'lsa, namoz va ro'za tutishi uni o'rab oladi, namozidan bir farishta unga keladi, keyin u (namoz) uni rad etadi va ro'zasidan ham rad etadi". U aytdi: "Keyin u (farishta) unga: "O'tir", deb nido qildi". U davom etdi: "Shunda u o'tirdi, keyin unga: "Bu odam, ya'ni Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam haqida nima bilasiz?", deyildi. U kishi: "Kim?", deb so'radi. Farishta: "Muhammad", deb javob berdi. U kishi: "Men uning Allohning Rasuli ekanligiga guvohlik beraman", deb javob berdi. U so'zini davom ettirdi: "U: "Bilgan narsangizdan keyin bilgan narsangizga guvohlik beramanki, u Allohning Rasuli", dedi. U so'zini davom ettirdi: "U: "Buning ustida yashaysiz, o'lasiz va qayta tirilasiz", dedi. U: "Gunoh qilgan yoki kofir bo'lganlarga kelsak, uning oldiga farishtalar keladi, u bilan farishtalar o'rtasida uni himoya qiladigan hech kim yo'q." U so'zini davom ettirdi: "Shunda farishta uni o'tirg'izib: "Bu odam (Muhammad) haqida nima deysiz?" deb so'radi. U: "Qaysi odam?" deb javob berdi. Farishta: "Muhammad", deb javob berdi. Keyin u: "Allohga qasamki, bilmayman, odamlar bir narsa deyishadi, keyin men unga amal qilaman", dedi. U: "Shunda farishta unga: "Shuning uchun yashaysiz, o'lasiz va keyin qayta tirilasiz", dedi. U: "Keyin u bir uchi shishgan buqaning ko'ziga o'xshash olovli cho'g' bilan qoplangan qamchi ko'tarib yurgan hayvonni qabrga qo'ydi va Allohning amriga binoan uni hech kim eshita olmaydigan zarba bilan urdi. Uning rahmati tufayli".