Imam Ahmad : 25737

حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ كَانَتْ أَسْمَاءُ تُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْإِنْسَانُ قَبْرَهُ فَإِنْ كَانَ مُؤْمِنًا أَحَفَّ بِهِ عَمَلُهُ الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ قَالَ فَيَأْتِيهِ الْمَلَكُ مِنْ نَحْوِ الصَّلَاةِ فَتَرُدُّهُ وَمِنْ نَحْوِ الصِّيَامِ فَيَرُدُّهُ قَالَ فَيُنَادِيهِ اجْلِسْ قَالَ فَيَجْلِسُ فَيَقُولُ لَهُ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ وَمَا يُدْرِيكَ أَدْرَكْتَهُ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا أَوْ كَافِرًا قَالَ جَاءَ الْمَلَكُ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ شَيْءٌ يَرُدُّهُ قَالَ فَأَجْلَسَهُ قَالَ يَقُولُ اجْلِسْ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالَ أَيُّ رَجُلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ قَالَ فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَكُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَتُسَلَّطُ عَلَيْهِ دَابَّةٌ فِي قَبْرِهِ مَعَهَا سَوْطٌ تَمْرَتُهُ جَمْرَةٌ مِثْلُ غَرْبِ الْبَعِيرِ تَضْرِبُهُ مَا شَاءَ اللَّهُ صَمَّاءُ لَا تَسْمَعُ صَوْتَهُ فَتَرْحَمَهُ

Willawarqanchik [Hujain bin Mutsanna] nirqa, willawarqanchik [Abdul 'Aziz] - chaymi Ibn Abu Salamah Al Majisyun - [Muhammadmanta] - chaymi Ibn Munkadir - nirqa, ' [Asma'] nirqa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, nirqa: 'Sichus pipas sepulturanman yaykun, sichus payqa iñiq chaymanta ruwayninpa mañakuypas ayunopas muyurinqa, huk angelmi hamunqa mañakuyninpa ladonmanta chaymanta pay - mañakuypa ruwaynin - mana chaskinchu, ayuno ladomantataq, paypas wikch'unqa'. Paymi nirqan: ‘Chaymantan payqa - angelqa- waqyakurqan: ‘Tiyaykuy’, nispa. Hinaspapas hinallam nirqa: ‘Chaymi tiyaykurqa, chaymantam nirqaku: ‘Imatam yachanki kay runamanta, chaymi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam? ’ chay runaqa kutichispa tapusqa: ‘¿Pitaq?’, nispa. Chay angelqa kutichisqa: ‘Muhammad’, nispa. Chay runaqa kutichirqan: 'Testifikani payqa Allahpa kachasqanmi sallallaahu 'alaihi wasallam''. Hinaspapas hinallam nirqa: ‘Payqa nirqam, ‘ima yachasqaykichikta chaymantaqa yachankiñam, testifikanim payqa Allahpa kachasqan kasqanmanta’. Hinaspapas nirqam: ‘Payqa nirqam ‘chaynam kawsanki, wañunki hinaspa kawsarimunki''. Paymi nirqan: ‘Huchallikuqkunamanta otaq mana iñiqkunamantaqa, huk angelmi payman hamun, paywan angelwan chawpipiqa manan pipas defiendeq kanchu’, nispa. Hinaspapas nillarqantaqmi: ‘Chaymantan angelqa tiyaykachispa nirqan: ‘¿Ima ninkitaq kay runamanta - Muhammad -?’, nispa. nispas kutichirqan: ‘¿Mayqen runa?’, nispa. Chay angelqa kutichisqa: ‘Muhammad’, nispa. Chaymantataq nirqan: ‘Allahwan rimaspaqa manan yachanichu, runakuna imatapas ninku chaymantataq qatikuni’. Paymi nirqan: ‘Chaymantan angelqa nirqan chayrayku kawsashanki, wañuy, chaymantataq kawsarimpuy’, nispa. Paymi nirqan: ‘Chaymantataq aya p’ampananman churarqan huk uywata, punkisqa waka ñawi hina ruphashaq puntanwan laq’akuqta, Allahpa kamachisqanman hina maqaykunawan maqarqan, khuyapayakuyninrayku mana pipas uyariyta atisqan’.