Imam Ahmad : 25737

حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ كَانَتْ أَسْمَاءُ تُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْإِنْسَانُ قَبْرَهُ فَإِنْ كَانَ مُؤْمِنًا أَحَفَّ بِهِ عَمَلُهُ الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ قَالَ فَيَأْتِيهِ الْمَلَكُ مِنْ نَحْوِ الصَّلَاةِ فَتَرُدُّهُ وَمِنْ نَحْوِ الصِّيَامِ فَيَرُدُّهُ قَالَ فَيُنَادِيهِ اجْلِسْ قَالَ فَيَجْلِسُ فَيَقُولُ لَهُ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ وَمَا يُدْرِيكَ أَدْرَكْتَهُ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا أَوْ كَافِرًا قَالَ جَاءَ الْمَلَكُ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ شَيْءٌ يَرُدُّهُ قَالَ فَأَجْلَسَهُ قَالَ يَقُولُ اجْلِسْ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالَ أَيُّ رَجُلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ قَالَ فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَكُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَتُسَلَّطُ عَلَيْهِ دَابَّةٌ فِي قَبْرِهِ مَعَهَا سَوْطٌ تَمْرَتُهُ جَمْرَةٌ مِثْلُ غَرْبِ الْبَعِيرِ تَضْرِبُهُ مَا شَاءَ اللَّهُ صَمَّاءُ لَا تَسْمَعُ صَوْتَهُ فَتَرْحَمَهُ

A bisa nos [Hujain bin Mutsanna] a bisa, a bisa nos [Abdul Aziz] - esta Ibn Abu Salamah Al Majisyun - for di [Muhammad] - esta Ibn Munkadir - el a bisa; ‘[Asma’] a bisa for di e Profeta sallallaahu alaihi wasallam, el a bisa: ‘Si un hende drenta su graf, si e ta un kreyente e ora ei su orashon i ayuno lo rondoná e, un angel ta bin serka dje for di e banda di su orashon i e – su orashon – ta rechasá esaki, i for di e banda di su ayuno, e tambe ta rechasá esaki’. El a bisa: ‘E ora ei e - e angel - a yam’é, ‘Sinta abou’’. El a sigui: ‘Asina el a sinta, despues a wòrdu bisá na dje, ‘Kiko bo sa di e persona aki, esta e Profeta sallallaahu alaihi wasallam? ’ e persona a puntra bek, ‘Ken? ' E angel a kontestá, 'Muhammad'. E persona a kontestá, ‘Mi ta testifiká ku e ta e Mensahero di Allah sallallaahu alaihi wasallam’’. El a sigui bisa: ‘El a bisa; “Loke bo sa anto bo sa kaba, mi ta testifiká ku e ta e Mensahero di Allah.” El a sigui bisa: ‘El a bisa ‘esei ta loke bo ta biba, muri i resusitá’’. El a bisa: ‘Pa loke ta trata esnan ku ta kometé piká òf ta inkrédulo, e ora ei un angel ta bini serka dje, miéntras ku entre e i e angel no tin niun hende pa defendé’. El a sigui bisa: ‘E ora ei e angel a sint’é i a bis’é; ‘Kiko bo ta bisa di e hòmber aki -Muhammad-? ’ el a kontestá, ‘Kua persona? ' E angel a kontestá, 'Muhammad'. Despues el a bisa; ‘Pa Allah mi no sa, hende ta bisa algu i despues mi ta siguié’. El a bisa: ‘E ora ei e angel a bis’é ta p’esei bo ta biba, muri i despues wòrdu lantá’. El a bisa: ‘Despues el a hinka den su graf un bestia kargando un lati ku un punta kima manera un wowo di baka hinchá, el a dal’é manera Allah a ordená ku golpinan ku niun hende no por a tende pa motibu di Su miserikòrdia’.