Imam Ahmad : 25737

حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ كَانَتْ أَسْمَاءُ تُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْإِنْسَانُ قَبْرَهُ فَإِنْ كَانَ مُؤْمِنًا أَحَفَّ بِهِ عَمَلُهُ الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ قَالَ فَيَأْتِيهِ الْمَلَكُ مِنْ نَحْوِ الصَّلَاةِ فَتَرُدُّهُ وَمِنْ نَحْوِ الصِّيَامِ فَيَرُدُّهُ قَالَ فَيُنَادِيهِ اجْلِسْ قَالَ فَيَجْلِسُ فَيَقُولُ لَهُ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ وَمَا يُدْرِيكَ أَدْرَكْتَهُ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا أَوْ كَافِرًا قَالَ جَاءَ الْمَلَكُ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ شَيْءٌ يَرُدُّهُ قَالَ فَأَجْلَسَهُ قَالَ يَقُولُ اجْلِسْ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالَ أَيُّ رَجُلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ قَالَ فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَكُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَتُسَلَّطُ عَلَيْهِ دَابَّةٌ فِي قَبْرِهِ مَعَهَا سَوْطٌ تَمْرَتُهُ جَمْرَةٌ مِثْلُ غَرْبِ الْبَعِيرِ تَضْرِبُهُ مَا شَاءَ اللَّهُ صَمَّاءُ لَا تَسْمَعُ صَوْتَهُ فَتَرْحَمَهُ

tzaj tq´ama´n qe [Hujain bin Mutsanna] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qe [Abdul 'Aziz] - atzun Ibn Abu Salamah Al Majisyun - te [Muhammad] - atzun Ibn Munkadir - tzaj tq´ama´n, '[Asma'] tzaj tq´ama´n te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tq´ama: 'At jun xjal n-okx toj t-xmilal, atzun jun t-xim t-xnaq´tzb´en aju na´j Dios ex aju ayuno k-okil t-xol, jun anjel tzul ttxlaj t-xlekumal t-na´j Dios exttzen a - aju b´inchb´en te na´j Dios - n-el tpa´n, extzen toj t-xle aju ayun, ax ikx n-el tpa´n. Xi tq´ama´n: 'Atzun te - a anjel - tzaj tq´ama´n te, 'Q´onktza''. Xi tq´ama´n: 'Kyja´tzun kub´ qe, exttzen tzaj q´ma´n te, 'ti b´i´n teya ti´j xjal lu, a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam? ' xi tqanin xjal te, '¿Alkye?' A anjel tzaj ttzaq´we´n, 'Muhammad'. A xjal tzaj ttzaq´we´n, 'n-xi nq´o´ne testiw qa a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam''. Xi tq´ama´n: 'Tzaj tq´ama´n, 'ti b´i´n kye extzen ya b´i´n kye, n-xi nq´ama´ne qa a t-sanjel Dios''. Kukx tqʼama: ‹Tzaj tqʼamaʼn ‹atzun jlu in che anqʼine, che kyime ex che jawil anqʼine›. Tqʼama jlu: ‹Atzun qeju in che bʼinchan il moqa mintiʼ in che okslan, in pon jun anjel tukʼil, atzun kyxol tukʼil anjel mintiʼ jun in kolin tiʼj›. Xi tq´ama´n: 'Atzunte anjel kub´ qe ex xi tq´ama´n te: 'Ti n-ximana ti´j xjal lu - Muhammad -?' tzaj ttzaq'we'n: ¿Alkye xjal? A anjel tzaj ttzaq´we´n, 'Muhammad'. Yajxitl tzaj tq´ama´n, 'tu´n Allah mya b´i´n wune, aye xjal n-chi kyq´ama´n jun ti´x extzen n-xi n-ok lpe´ye ti´j.' Tqʼama jlu: ‹Ex xi tqʼamaʼn anjel te: tuʼntzun jlu itzʼxa, tuʼn tkyima ex tuʼn jlu kjawil anqʼina›. Xi tq´ama´n: 'Yajxitl okx tq´o´n toj t-xmilal jun txuk q´i´n jun t-xu´k tuk´e jun t-xu´k n-chi q´aq´in tze´nku jun t-xu´k jun wakẍ n-chi q´aq´in, ok t-xo´n ik tza´n tzaj tq´ama´n Allah tuk´e junjen t-xo´n mya b´a´n tu´n t-xi tb´i´n jun xjal tu´n tpaj t-xtalb´il.