Imam Ahmad : 25737

حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ كَانَتْ أَسْمَاءُ تُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْإِنْسَانُ قَبْرَهُ فَإِنْ كَانَ مُؤْمِنًا أَحَفَّ بِهِ عَمَلُهُ الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ قَالَ فَيَأْتِيهِ الْمَلَكُ مِنْ نَحْوِ الصَّلَاةِ فَتَرُدُّهُ وَمِنْ نَحْوِ الصِّيَامِ فَيَرُدُّهُ قَالَ فَيُنَادِيهِ اجْلِسْ قَالَ فَيَجْلِسُ فَيَقُولُ لَهُ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ وَمَا يُدْرِيكَ أَدْرَكْتَهُ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا أَوْ كَافِرًا قَالَ جَاءَ الْمَلَكُ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ شَيْءٌ يَرُدُّهُ قَالَ فَأَجْلَسَهُ قَالَ يَقُولُ اجْلِسْ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالَ أَيُّ رَجُلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ قَالَ فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَكُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَتُسَلَّطُ عَلَيْهِ دَابَّةٌ فِي قَبْرِهِ مَعَهَا سَوْطٌ تَمْرَتُهُ جَمْرَةٌ مِثْلُ غَرْبِ الْبَعِيرِ تَضْرِبُهُ مَا شَاءَ اللَّهُ صَمَّاءُ لَا تَسْمَعُ صَوْتَهُ فَتَرْحَمَهُ

O n’à dito [Hujain bin Mutsanna] o l’à dito, o n’à dito [Abdul 'Aziz] – saieiva à dî Ibn Abu Salamah Al Majisyun – da [Muhammad] – saieiva à dî Ibn Munkadir – o l’à dito: de preghea e de digiuno o ô çircondià, un angelo o ghe vegnià da-a parte da seu preghea alloa lê – a prattica da preghea – o â refuâ, e da-a parte do digiuno, o â refuâ ascì’. O l’à dito: «Allora lê – l’angelo – o gh’à ciammou: «Sciortî zu». O l’à continuou: «Così o s’é misso à sede, dapeu gh’é stæto dito: «Cöse saiæ de sta persoña, saieiva à dî o Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam? — a persoña a l’à domandou torna: «Chi?» L'angelo o l'à respòsto: «Mahomed». A persoña a l'à respòsto: «Testimonio ch'o l'é o Messaggê de Allah». O l'à continuou: «O l'à dito: «quello che ti sa aloa ti sa za, testimonio ch'o l'é o Messaggê de Allah». O l'à continuou: «O l'à dito «quello l'é quello che vive, moî e resuscitæ». O l’à dito: ‘Pe quelli che commettan di pecchi ò son increduli, aloa un angelo o ghe vëgne, tanto che tra lê e l’angelo no gh’é nisciun ch’o ô defende’. O l’à continuou: «Allora l’angelo o l’à misso à sedde e o l’à dito: «Cose ti dixe de st’òmmo – o Mahomed –?» o l'à respòsto: «Quæ persoña?» L'angelo o l'à respòsto: «Mahomed». O l'à dito dapeu: «Pe Allah no saio, e gente dixan quarcösa e dapeu ghe vago apreuvo». O l’à dito: ‘Allora l’angelo o gh’à dito che l’é pe quello che ti vive, ti moî e dapeu ti resciuscitæ’. O l'à dito: «Dapeu o l'à misso inta seu tomba unna bestia ch'a portava unna frusta con unna ponta ch'a bruxava comme un euggio de vacca gonfio, o gh'à dæto un colpo comme Allah o l'aiva comandou con di colpi che nisciun o poeiva senti pe caxon da seu misericordia».