Imam Ahmad : 25737
حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ كَانَتْ أَسْمَاءُ تُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْإِنْسَانُ قَبْرَهُ فَإِنْ كَانَ مُؤْمِنًا أَحَفَّ بِهِ عَمَلُهُ الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ قَالَ فَيَأْتِيهِ الْمَلَكُ مِنْ نَحْوِ الصَّلَاةِ فَتَرُدُّهُ وَمِنْ نَحْوِ الصِّيَامِ فَيَرُدُّهُ قَالَ فَيُنَادِيهِ اجْلِسْ قَالَ فَيَجْلِسُ فَيَقُولُ لَهُ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ وَمَا يُدْرِيكَ أَدْرَكْتَهُ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا أَوْ كَافِرًا قَالَ جَاءَ الْمَلَكُ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ شَيْءٌ يَرُدُّهُ قَالَ فَأَجْلَسَهُ قَالَ يَقُولُ اجْلِسْ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالَ أَيُّ رَجُلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ قَالَ فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَكُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَتُسَلَّطُ عَلَيْهِ دَابَّةٌ فِي قَبْرِهِ مَعَهَا سَوْطٌ تَمْرَتُهُ جَمْرَةٌ مِثْلُ غَرْبِ الْبَعِيرِ تَضْرِبُهُ مَا شَاءَ اللَّهُ صَمَّاءُ لَا تَسْمَعُ صَوْتَهُ فَتَرْحَمَهُ
به ما گفته است [حجین بن متصنا] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالعزیز] – بطور مثال ابن ابوسلامه المجیسیون – از [محمد] – بطور مثال ابن منکادر – او گفت؛ [اسماء] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفت، او گفت؛ 'اگر کسی داخل قبر او شود، اگر او مؤمن باشد، نماز و روزه اش او را احاطه خواهد کرد، فرشته ای از طرف نماز او به سوی او خواهد آمد و او - نماز او - آنرا رد خواهد کرد، و از طرف روزه او نیز آنرا رد خواهد کرد'. او گفت؛ بعد او – فرشته – به او صدا زد، بنشین. او ادامه داد؛ پس نشست، سپس به او گفته شد که تو از این شخص یعنی پیامبر صلی الله علیه وسلم چه می‌دانی؟ شخص در پاسخ پرسید، 'کی؟ ' فرشته پاسخ داد، 'محمد'. شخص پاسخ داد، 'من گواهی میدهم که او رسول خدا صلی الله علیه وسلم است''. او ادامه داد؛ او میگوید؛ «آنچه را که می‌دانید از قبل می‌دانید، من شهادت میدهم که او رسول الله است». او ادامه داد؛ «فرمود: «همین چیزی است که شما زندگی می‌کنید، می‌میرید و برای آن دوباره زنده می‌شوید». او گفت؛ «در مورد کسانی که مرتکب گناه می‌شوند یا کافر هستند، پس فرشتگان نزد او می‌آیند، در حالی که بین او و فرشتگان کسی نیست که از او دفاع کند». او ادامه داد؛ «پس فرشته او را نشاند و گفت: «شما در مورد این مرد چه می‌گویید – «محمد» چه شخصی جواب داد؟ فرشته پاسخ داد، 'محمد. ضربات که هیچکس نمیتوانست صدای آنرا به علت رحمت او بشنود.