Imam Ahmad : 25718

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدَّتِهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ لَمَّا وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي طُوًى قَالَ أَبُو قُحَافَةَ لِابْنَةٍ لَهُ مِنْ أَصْغَرِ وَلَدِهِ أَيْ بُنَيَّةُ اظْهَرِي بِي عَلَى أَبِي قَبِيسٍ قَالَتْ وَقَدْ كُفَّ بَصَرُهُ قَالَتْ فَأَشْرَفْتُ بِهِ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا بُنَيَّةُ مَاذَا تَرَيْنَ قَالَتْ أَرَى سَوَادًا مُجْتَمِعًا قَالَ تِلْكَ الْخَيْلُ قَالَتْ وَأَرَى رَجُلًا يَسْعَى بَيْنَ ذَلِكَ السَّوَادِ مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا قَالَ يَا بُنَيَّةُ ذَلِكَ الْوَازِعُ يَعْنِي الَّذِي يَأْمُرُ الْخَيْلَ وَيَتَقَدَّمُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ قَدْ وَاللَّهِ انْتَشَرَ السَّوَادُ فَقَالَ قَدْ وَاللَّهِ إِذَا دَفَعَتْ الْخَيْلُ فَأَسْرِعِي بِي إِلَى بَيْتِي فَانْحَطَّتْ بِهِ وَتَلَقَّاهُ الْخَيْلُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى بَيْتِهِ وَفِي عُنُقِ الْجَارِيَةِ طَوْقٌ لَهَا مِنْ وَرِقٍ فَتَلَقَّاهُ الرَّجُلُ فَاقْتَلَعَهُ مِنْ عُنُقِهَا قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَدَخَلَ الْمَسْجِدَ أَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِيهِ يَعُودُهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلَّا تَرَكْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا آتِيهِ فِيهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَمْشِيَ إِلَيْكَ مِنْ أَنْ تَمْشِيَ أَنْتَ إِلَيْهِ قَالَ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ مَسَحَ صَدْرَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَسْلِمْ فَأَسْلَمَ وَدَخَلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ كَأَنَّهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوا هَذَا مِنْ شَعْرِهِ ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِيَدِ أُخْتِهِ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ وَبِالْإِسْلَامِ طَوْقَ أُخْتِي فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَقَالَ يَا أُخَيَّةُ احْتَسِبِي طَوْقَكِ

Sinabi niya sa amin [Ja'kub] na nagsabi, sinabi niya sa amin [ang aking ama] mula kay [Ibn Ishaq] na nagsabi, sinabi niya sa akin [Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Zubair] mula sa [kanyang ama] mula sa kanyang lola [Asma bint Abu Bakr] na nagsabi, "Nang ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay mag-wukuf sa Dzi Thuwa, sinabi ni Abu Quhafah sa kanyang bunsong anak na babae, 'O anak ko, ipakita mo ako kay Abu Qabis." -Sabi ni Asma; Si Abu Quhafah ay isang bulag. Pagkatapos ay sinabi ng kanyang anak, "Pagkatapos ay ginawa ko ito para sa kanya. Pagkatapos ay sinabi ni Abu Quhafah, "O anak ko, ano ang nakikita mo?" pasulong." Sinabi ng anak, "Sumpa man kay Allah, ang grupo ay umaandar na!" Sinabi ni Abu Quhafah, "Sumpa man kay Allah, kung ang mga kabayo ay nakaandar na, magmadali kayong sumama sa akin sa aking bahay." Pagkatapos ay nahulog ang batang babae kasama ang kanyang ama, kaya natagpuan siya ng mga mangangabayo bago pa man siya makarating sa kanyang bahay, at sa leeg ng batang babae ay ang kanyang pilak na kuwintas, pagkatapos ay may sumalubong sa kanya at hinubad ito sa kanyang leeg." Nagpatuloy si Asma, "Nang pumasok ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa Mecca at pumasok siya sa moske, lumapit si Abu Bakr at ang kanyang ama upang makita ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kaya nang makita siya ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay sinabi niya: "Bakit hindi mo iwan ang matandang ito sa kanyang bahay hanggang sa mapunta ako sa kanya?" Sumagot si Abu Bakr, "O Rasulullah, mas may karapatan siyang lumakad upang salubungin ka kaysa sa panginoon na lumalakad upang salubungin siya." Sinabi ni Asma, "Pagkatapos ay pinaupo niya ang ama ni Abu Bakr sa tabi niya at hinimas ang dibdib nito at sinabing: "Mag-Islam." Kaya't siya ay nagbalik-loob sa Islam. At isinama ni Abu Bakr ang kanyang ama upang salubungin ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam habang sa kanyang ulo ay parang isang puting halaman, pagkatapos ay sinabi ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Palitan mo ito mula sa kanyang buhok," pagkatapos ay tumayo si Abu Bakr at hinawakan ang kamay ng kanyang kapatid na babae at sinabing, "Sumusumpa ako sa Allah at sa Islam sa kuwintas ng aking kapatid na babae." Ngunit walang sumagot." Pagkatapos ay sinabi ni Abu Bakr, "O aking kapatid na babae, hingin mo ang iyong kuwintas."