Imam Ahmad : 25716

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ فَزِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ كَسَفَتْ الشَّمْسُ فَأَخَذَ دِرْعًا حَتَّى أَدْرَكَ بِرِدَائِهِ فَقَامَ بِالنَّاسِ قِيَامًا طَوِيلًا يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ قَالَتْ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي هِيَ أَكْبَرُ مِنِّي قَائِمَةً وَإِلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي هِيَ أَسْقَمُ مِنِّي قَائِمَةً فَقُلْتُ إِنِّي أَحَقُّ أَنْ أَصْبِرَ عَلَى طُولِ الْقِيَامِ مِنْكِ و قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزِعَ

Twakaambilwa [Abdurrazaq] wakati, twakaambilwa kulindiswe [Ibn Juraij] wakati, [Ndakapegwa makani] kuzwa kuli [Asma' bint Abu Bakr] kuti wakati, 'Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakagambwa aawo zuba nolyakali kuzima, mpawo wakasama chisani chakwe, mpawo wakakomba abantu kwachiindi chilamfu, mpawo wakakotama'. Asma wakati, 'Ndakalanga mwanakazi wakali mupati kwiinda ndime, wakanyampuka, mpawo ndakalanga amwanakazi wakanyina nguzu kwiinda ndime, mpawo wakanyampuka. Mpawo ndakati, 'Masimpe, ndilijisi nguzu zyakukkazika moyo muchiindi chilamfu changu kwiinda nduwe.' [Ibn Juraij] wakati, wakandibuzya [Mansur bin 'Abdurrahman] kuzwa kuli banyina [Shafiyah bint Syaibah] kuzwa kuli [Asma' bint Abu Bakr] kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakagambwa'.