Wanita bepergian diizinkan dalam tandu

Imam Ahmad : 25704

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا نَزَلَتْ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَالَتْ أَيْ بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ لَيْلَةَ جَمْعٍ وَهِيَ تُصَلِّي قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ أَيْ بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قَالَ وَقَدْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا ثُمَّ مَضَيْنَا بِهَا حَتَّى رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتْ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا أَيْ هَنْتَاهُ لَقَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ كَلَّا يَا بُنَيَّ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ

اسان کي [يحيى بن سعيد] کان [ابن جريج] ٻڌايو آهي؛ مون کي [عبدالله] اسماء جي اڳوڻي غلام، [اسماء] کان ٻڌايو آهي ته هو مزدلفه ۾ رڪيو ۽ چيو: 'اي منهنجا ٻار، ڇا رات جو چنڊ غائب ٿي ويو آهي؟' - ان وقت هو نماز پڙهي رهيو هو -، مون جواب ڏنو، 'نه'. پوءِ هن هڪ ڪلاڪ تائين نماز پڙهي - عبدالله چيو؛ ۽ چنڊ لهي ويو -، پوءِ مون جواب ڏنو، 'ها'. پوءِ اسماء چيو؛ 'پوءِ هلو'. پوءِ اسان هليا، اسان ان سان گڏ هليا جيستائين اسان جرور اڇلائي ڇڏيو. پوءِ اسماء واپس آئي ۽ پنهنجي گهر ۾ صبح جي نماز پڙهي، پوءِ مون ان کي چيو، 'اي هن شخص - اسماء-، اهو لڳي ٿو ته اسان اڃا تائين دير سان آهيون!' اسماء جواب ڏنو، 'اي منهنجا ٻار، بيشڪ رسول الله صلي الله عليه وسلم حج تي وڃڻ وارين عورتن کي اجازت ڏني هئي.'